美国副总统JD·万斯周四排除了在伊朗陷入无休止战争的前景，表示有信心唐纳德·特朗普总统将实现政府的目标。
US Vice President JD Vance on Thursday ruled out the prospect of an endless war in Iran, expressing confidence that President Donald Trump would achieve the administration’s objectives.
万斯对福克斯新闻表示：“还有很多工作要做，但我要告诉大家的是，如果你担心又一场永久战争，唐纳德·特朗普绝不会让这变成一场永久战争。”
"There's a lot more we need to work on, but the one thing I'll tell you is, if you're worried about another forever war, Donald Trump is never going to let this be a forever war," Vance told Fox News.
他指出，批评海外军事冒险与“说永远不能使用美军”之间存在区别。“他将达成美国的目标，然后我们将专注于我们正在做的其他事情，”万斯补充道。
He pointed to the difference between criticizing foreign military misadventures and "saying that you can never ever use the American military." “He's going to accomplish America's objectives, and then we're going to focus on the other things that we're doing,” Vance added.
这番言论是在伊朗与美国持续紧张的背景下发表的。冲突于2月28日爆发，当时美国和以色列对伊朗发动打击，促使德黑兰通过袭击阿拉伯国家境内的以色列和美国目标进行报复。
The remarks came amid ongoing tensions between Iran and the US following the outbreak of the conflict on Feb. 28, when the United States and Israel launched strikes against Iran, prompting Tehran to retaliate by targeting Israel and US positions across Arab countries.
美国和伊朗在6月签署了一项框架协议，随后开始谈判，但谈判后来因霍尔木兹海峡航行自由与安全问题上的分歧而破裂，该海峡是全球能源和货物运输的关键航道。
The US and Iran signed a framework agreement in June and subsequently began negotiations, but the talks later collapsed over differences concerning freedom and security of navigation in the Strait of Hormuz, a key route for global energy and goods shipments.