美国副总统JD万斯周一表示，华盛顿与伊朗的会谈取得了“进展”，他和特朗普总统对达成谈判解决方案感到“相当乐观”。
US Vice President JD Vance said Monday that Washington has made “progress” in talks with Iran, saying he and President Donald Trump feel “pretty good” about reaching a negotiated settlement.
“我大约一小时前刚和美国总统就此事通了话，”万斯对记者说。“看，总统和我都对有可能达成谈判解决方案的前景感到相当乐观。我们将继续努力。” “伊朗人总是有点不可预测，正如总统一贯所说的，他保留动用武力的选项。他保留非动用武力的选项，但我们确实取得了一些进展。我们将看看能否取得更多进展，”他说。
“I actually just spoke with the president of the United States about an hour ago about this,” Vance told reporters. “Look, the president and I both feel pretty good about the prospects for potentially coming to a negotiated settlement. We’re going to keep on working at it.”“The Iranians are always a little unpredictable, and as the president always says, he retains kinetic options. He retains non-kinetic options, but we’ve certainly made some progress. We’ll see if we can make some more,” he said.
被问及伊朗是否在打击恢复前被设定了最后期限，万斯说：“不，我们没有设定最后期限。” “在摧毁他们的核计划后，我们要确保他们不会重建或试图重建它。这对美国来说最重要，”他说。
Asked whether Iran had been given a deadline before strikes resume, Vance said: “No, we haven’t set deadlines.”“Having destroyed their nuclear program, we want to make sure they don’t rebuild it or try to rebuild it. That’s what matters most to the United States,” he said.
“我们确实认为那里有一条道路，但这确实需要他们做出坚定承诺和可核查的承诺，即不重建该核计划，”他补充道。
“We do think that there is a pathway there, but it really does require a firm commitment and a verifiable commitment that they don’t rebuild that nuclear program,” he added.
万斯的言论是在特朗普几小时前在华盛顿林肯纪念堂反射池重新开放仪式上发表的。特朗普说，伊朗希望达成协议以结束这场已持续九个月的冲突。
Vance's remarks came hours after Trump said at the reopening of the Lincoln Memorial Reflecting Pool in Washington that Iran wants to make a deal to end the conflict, now in its ninth month.
“他们想达成协议，这可能会发生，”特朗普说，并补充说伊朗已要求华盛顿停止针对其领导人，“我们会停止。” 自美国和以色列于2月28日对伊朗发动袭击，引发伊朗在该地区的报复以来，中东紧张局势一直居高不下。
“They want to make a deal, and that could happen,” Trump said, adding that Iran had asked Washington to stop targeting its leaders, “and we will.”Tensions in the Middle East have remained high since the US and Israel launched attacks against Iran on Feb. 28, triggering Iranian retaliation across the region.
尽管随后进行了外交努力，并且华盛顿和德黑兰在6月签署了一份备忘录，但关于霍尔木兹海峡的安全安排和航行问题，紧张局势依然持续。
Despite subsequent diplomatic efforts and a memorandum signed by Washington and Tehran in June, tensions have persisted over security arrangements and navigation through the Strait of Hormuz.