“俄罗斯的‘天竺葵’4型和5型喷气动力无人机巡航速度分别超过每小时300公里和450公里(186英里至280英里),”希姆基夫解释道。
“Russian Geran 4 and 5 jet-powered drones typically fly at cruise speeds of over 300 and 450kph [186mph-280mph] respectively,” Ms Shymkiv explained.
这使得“乌克兰的拦截无人机更难追赶和拦截它们,尤其是乌克兰部队报告称,在速度超过每小时161公里(约100英里)时,他们与无人机失去了连接”。
This makes “them much harder for Ukrainian interceptor drones to chase and intercept, especially when Ukrainian forces reported losing the connection with the drones at speeds exceeding 161kph [about 100mph]”.
这种情报共享和卫星连接的同时丧失,可能使基辅在谈判桌上处于弱势。
This simultaneous loss of intelligence-sharing and satellite connectivity threatened to leave Kyiv weak at the negotiating table.
“在有关‘星盾’速度限制和情报共享中断的报道出现之际,一些克里姆林宫的声音试图把乌克兰的谈判立场描绘成软弱,”希姆基夫说。
“Select Kremlin voices attempted to portray Ukraine’s negotiating position as weak amidst reports of Starshield speed restrictions and intelligence-sharing disruptions,” Ms Shymkiv said.
“然而,克里姆林宫很可能是在试图转移人们对俄罗斯未能实现在2026年夏季攻势中夺取顿涅茨克州这一目标的注意力,并正在加大远程打击行动的力度,以瓦解乌克兰的韧性。”近几个月来,使用喷气动力无人机和导弹对基辅及其他远离前线的城市发动的打击造成了严重破坏,使首都的商业供应链、交通联系、电力供应以及中小学和大学陷入混乱。
“The Kremlin, however, is likely trying to distract from Russia’s failure to achieve its goal of seizing Donetsk Oblast during the summer 2026 offensive, and is intensifying its long-range strikes campaign to break Ukrainian resilience.”Strikes on Kyiv and other cities far from the front line using jet-powered drones and missiles have wreaked havoc in recent months, sending the capital’s commercial supply chains, transport links, power supply and schools and universities into disarray.