字号·· | 护眼
路透社

西班牙第三季度经济增长率微降至0.6%Spain's economic growth edges down to 0.6% in third quarter

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年4月28日,顾客在西班牙马德里市中心拎着购物袋。路透社/苏珊娜·维拉(Susana Vera)Shoppers carry their bags in central Madrid, Spain, April 28, 2022. REUTERS/Susana Vera

国家统计局周五公布Data显示,西班牙第三季度经济增长率从前三个月的0.7%微降至0.6%。这一增长率符合LSEG调查的分析师平均预期。

Spain's economic growth edged down to 0.6% in the third quarter after a 0.7% expansion in the previous three-month period, preliminary data from the National Statistics Institute showed on Friday. The growth was in line with the average forecast of analysts polled by LSEG.

按年计算,西班牙第三季度国内生产总值增长了2.7%,同样符合分析师的估计。

On an annual basis, Spain's gross domestic product expanded 2.7% in the quarter, also in line with analysts' estimates.

本月早些时候,西班牙央行上调了今年和明年的经济增长预期,理由是强劲的私人消费和不断增长的出口,同时也警告了高通胀、国际冲突和债券收益率上升带来的风险。

Earlier this month, Spain's central bank raised its economic growth forecast for this year and next, citing strong private consumption and rising exports while warning of risks from high inflation, international conflicts and rising bond yields.

该央行表示,2026年全年的经济增长率应达到2.6%,与2025年的增幅相同,并高于6月份预测的2.3%。

It said full-year growth in 2026 should reach 2.6%, the same expansion as in 2025 and above the June forecast of 2.3%.

预计到2027年,国内生产总值将增长2.2%,高于此前1.7%的预测。

In 2027, GDP is expected to expand by 2.2%, above the previous forecast of 1.7%.

阅读媒体原文 ↗