字号·· | 护眼
西澳大利亚人报

澳大利亚外交贸易部证实两名澳大利亚人可能受西班牙铁路灾难影响DFAT confirms two Australians potentially impacted by Spain rail disaster

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

澳大利亚当局正在努力确认两名澳大利亚人的安危和下落。Camera Icon Australian authorities are working to confirm the wellbeing and whereabouts of two Australians Credit: AAP

澳大利亚当局正在努力确认两名可能卷入周三西班牙致命火车相撞事故的澳大利亚人的安全状况和下落。

Australian authorities are working to confirm the wellbeing and whereabouts of two Australians who were potentially involved in the deadly train crash in Spain on Wednesday.

澳大利亚外交贸易部发表声明称,正在就这起相撞事故向两名澳大利亚人的家属提供领事协助。

A statement from the Department of Foreign Affairs and Trade says consular assistance is being provided to the family of two Australians in connection with the collision.

一位发言人表示:“我们向在西班牙火车相撞事故中遇难者的家属和亲人、伤者以及所有受影响的人致以最诚挚的慰问。”

“Our heartfelt condolences are with the families and loved ones of those killed, with those injured and all affected by the train collision in Spain,” a spokesperson said.

西班牙中部发生的这起铁路灾难已造成至少69人死亡,多人受伤。更多消息即将到来……

The railway disaster in central Spain has killed at least 69 people with many more injured. More to come...

阅读媒体原文 ↗