埃隆·马斯克及其企业在近期围绕乌克兰使用星链及其军事网络的争端中所扮演的角色，令这位科技大亨在国际舞台上的巨大影响力备受关注。
Elon Musk and his business’s role in a recent dispute over Ukraine’s access to Starlink and its military network is putting a spotlight on the tech mogul’s outsized influence on the international stage.
在经历了约10天的困惑与相互指责——争论究竟是什么导致星链及其军用版本“星盾”在乌克兰降速——之后，马斯克承认，他的公司太空探索技术公司（SpaceX）是限制星链……的幕后推手。
Following about 10 days of confusion and finger-pointing over what caused the slowdown of Starlink and its military-grade version — Starshield — in Ukraine, Musk acknowledged his company, SpaceX, was behind the restrictions on Starlink’s…