北约最高军事指挥官、美国空军上将亚历克西·格林克维奇表示，美国持续向乌克兰供应“爱国者”防空导弹及武器装备包，费用由欧洲盟友承担。
NATO’s top military commander, General Alexus Grynkewich, said the US continues to supply Ukraine with Patriot air-defense missiles and weapon packages paid for by European allies.
格林克维奇周五在里加对记者说：“一切都已交付，事实上，我们就在上周完成了一批交付。我不会透露导弹的具体数量或型号，但交付工作一直在持续进行。”他表示，“列入‘优先乌克兰需求清单’、由欧洲盟友买单的任何项目都没有延误”，该清单是北约主导的美国采购武器计划，资金由军事联盟其他成员国提供。
“Everything has been delivered, in fact, we just had the delivery within the last week,” Grynkewich told reporters in Riga on Friday. “I won’t go into the numbers or types of missiles, but deliveries have been ongoing.”Grynkewich said “nothing that’s been put in the PURL package, that has been paid for by European allies, has been delayed,” referring to the Prioritized Ukraine Requirements List, a NATO-led program of US weapon purchases financed by other members of the military alliance.
乌克兰总统泽连斯基本周敦促美国国防部长皮特·赫格塞斯签署协议，批准将第三国的“爱国者”导弹转交基辅。乌克兰急需美国制造的拦截弹，以保护能源和民用基础设施，抵御不断升级的俄罗斯弹道导弹袭击。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy this week urged US Defense Secretary Pete Hegseth to sign deals ordering the transfer of Patriot missiles from third countries to Kyiv. His country needs US-made interceptors urgently to protect energy and civilian infrastructure against escalating Russian ballistic missile strikes.
格林克维奇说：“美国政府收到的每一项第三方转让请求均已获批。我们正继续推进未来‘优先乌克兰需求清单’装备包的内容落实，正在全力推进此事。”此前，泽连斯基与特朗普因后者决定允许俄罗斯向全球市场出售部分柴油以降低价格而发生争执，随后双方近日一直试图缓和紧张局势，使结束莫斯科发动的战争的谈判重回正轨。
“Every single third-party transfer that has been requested of the U.S. government has been approved,” Grynkewich said. “We continue to work on the content for future PURL packages. We’re working this hard.”The calls for more missiles follow a feud between Zelenskyy and Donald Trump over the US president’s decision to allow Russia to sell some diesel into global markets to lower prices. The two sides have been trying to ease tensions in recent days and put negotiations to end Moscow’s war back on track.
美国、乌克兰和俄罗斯的三方会谈定于下月在阿拉伯联合酋长国恢复。
Trilateral talks between the US, Ukraine and Russia are set to resume next month in the United Arab Emirates.