
美国财政部宣布了I系列储蓄债券的新利率。新购买的I债券将在11月1日至明年4月30日期间支付5.51%的年化利率,高于截至10月31日购买所享有的4.26%收益率。
The U.S. Department of the Treasury has announced new rates for Series I bonds. Newly purchased I bonds will pay 5.51% annual interest from Nov. 1 through April 30, which is up from the 4.26% yield offered on purchases made through Oct. 31.
新利率包含基于通胀数据的浮动部分4.08%和固定部分1.40%。固定利率高于4月宣布的0.90%,为2006年以来最高。财政部表示,合计后的I债券综合利率经四舍五入为5.51%。
The new rate includes a variable portion of 4.08% based on inflation data and a fixed portion of 1.40%. The fixed rate is up from 0.90% announced in April, and the highest since 2006. Combined, the composite I bond rate is 5.51% after rounding, according to the Treasury.
如果埃隆·马斯克通过特朗普账户赠送SpaceX股票,将附带条件 罗斯转换并非适合所有人。当“回报”不值得时:顶级顾问 可负担性危机并非平等冲击所有选民。原因如下 中期选举:可负担性与经济如何影响选民决策 CNBC金融顾问百强:2026年最佳金融顾问、顶级机构排名 CNBC精英顾问:2026年顶级超高净值财富管理机构 在后疫情通胀高峰期,I债券利率于2022年5月触及9.62%的历史新高,投资者涌入数百万美元购买这项政府担保、近乎无风险的资产。
If Elon Musk gifts SpaceX stock through Trump Accounts, it will come with a catch Roth conversions aren't for everyone. When the 'juice' isn't worth it: Top advisor The affordability crisis isn't hitting all voters equally. Here's why Midterm elections: How affordability and the economy could affect voters' decisions CNBC's Financial Advisor 100: Best financial advisors, top firms for 2026 ranked CNBC Elite Advisors: Top ultra-high net worth wealth management firms for 2026 Amid the post-pandemic inflation peak the I bond rate hit a record high of 9.62% in May 2022, and investors poured millions into the government-backed, nearly risk-free asset.
随着通胀降温、I债券利率下跌,许多短期投资者赎回了I债券 但专家表示,随着通胀推高I债券利率,投资者可能回归。
As inflation cooled and I bond rates fell, many short-term investors redeemed I bonds But investors could return as inflation pushes I bond rates back up, experts say.
“此时I债券吸引力大增,”跟踪美国通胀保值国债(TIPS)和I债券利率的网站Tipswatch.com创始人大卫·恩纳表示 I债券此时吸引力大增。
"I bonds are a lot more attractive at this point," said David Enna, founder of Tipswatch.com, a website that tracks Treasury inflation-protected securities, or TIPS, and I bond rates I bonds are a lot more attractive at this point.
大卫·恩纳 Tipswatch.com创始人 消费者价格指数较上年同期上涨3.7%,高于8月的3.4%年率,劳工统计局10月报告称。
David Enna Founder of Tipswatch.com consumer price index rose 3.7% in September 2026 from one year earlier, up from an annual pace of 3.4% in August, the Bureau of Labor Statistics reported in October.
9月份,部分较高的通胀源于伊朗战争,这推高了汽油能源成本;唐纳德·特朗普总统的关税、新的人工智能数据中心以及旅游需求也加剧了物价上涨,经济学家表示。
In September, some higher inflation came from the Iran war, which pushed up gasoline energy costs President Donald Trump 's tariffs, new artificial intelligence data centers and demand for travel have also added to rising prices economists say.
消费者预期通胀将继续上升。根据纽约联储10月初发布的一项调查,9月份一年期通胀预期跃升至3.9%,为三年多来最高。
Consumers expect rising inflation to continue. In September, the one-year inflation outlook jumped to 3.9%, the highest in more than three years, according to a New York Fed survey released in early October.
I债收益率如何运作 I债收益率由浮动利率部分和固定利率部分组成,财政部每六个月(5月和11月)调整一次。
How I bond rates work I bond rates have a variable and fixed rate portion which the Treasury adjusts every six months, in May and November.
浮动利率与通胀挂钩——采用六个月消费者价格指数涨幅——购买后六个月内保持不变,无论财政部随后如何更新。
The variable rate is tied to inflation — using the consumer price index percentage change over six months — and stays the same for six months after you purchase, regardless of the Treasury's next update.
您的固定利率在购买I债后不会改变。财政部不披露其如何计算固定利率调整,这增加了预测难度。
Your fixed rate doesn't change after purchasing I bonds. The Treasury doesn't disclose how it calculates fixed-rate adjustments, making it harder to predict.
据追踪I债收益率等存款账户的博客DepositQuesm创始人肯·图明表示,一些专家认为I债固定利率可能由五年期通胀保值国债(TIPS)的实际收益率(即扣除通胀后的收益率)驱动。图明说:“那里存在一些不确定性。”
Some experts believe the I bond fixed rate could be driven by real, or inflation-adjusted, yields from five-year TIPS, according to Ken Tumin, founder of DepositQuesm, a blog that tracks I bond rates, among other deposit accounts. "There's some uncertainty there," Tumin said.
变化如何影响现有I债投资者 如果您目前持有I债,利率更新遵循基于您原始购买日期的六个月时间表。
How the change affects current I bond investors If you currently own I bonds, rate updates follow a six-month timeline based on your original purchase date.
持有I债满六个月后,浮动收益率会变为下一次公布的利率。但固定利率在您持有该资产的整个期间保持不变。
After you own I bonds for six months, the variable yield changes to the next announced rate. But the fixed rate stays the same for the entire time you own the asset.
例如,假设您在3月购买I债,当时浮动利率为3.12%,固定利率为0.9%。六个月后,浮动部分将转为3.34%(2026年4月公布),但您的固定利率将维持在0.9%。
For example, let's say you purchased I bonds in March when the variable rate was still 3.12% and the fixed rate was 0.9%. After six months, the variable portion would shift to 3.34%, announced in April 2026 but your fixed rate would remain 0.9%.
I bond的利息最长可累计30年,若在此之前赎回资产,则累计时间会缩短。不过,购买I bond后至少一年内不能兑现。若在五年内赎回,将损失最后三个月的利息。
You can earn I bond interest for up to 30 years, or less if you redeem the assets before that. However, you can't cash in I bonds for at least one year after you buy them. If you redeem within five years, you lose your last three months of interest.