欧盟一位发言人周五表示，欧盟已准备好参与旨在结束乌克兰战争的和平谈判，并且长期以来一直在为这种可能性做准备。
The European Union is ready to engage in peace negotiations to end the war in Ukraine and has been preparing for such a possibility for a long time, a bloc spokesperson said Friday.
欧盟委员会发言人葆拉·平霍在布鲁塞尔对记者说：“我们准备好了，我们已经准备了很长时间，我们只是在等待俄罗斯真正准备好以真正的条件参与真正的讨论、结束这场战争的那一刻。”
"We are prepared, and we have been preparing for a long time, and we are just looking forward to the moment where indeed Russia will be ready to engage in real discussions and in real terms to put an end to this war," European Commission spokesperson Paula Pinho told reporters in Brussels.
此番表态是在回答提问时作出的，问题涉及欧盟委员会是否正在为可能的下一阶段谈判做准备，以及是否准备派代表参加旨在结束这场战争的谈判。这场战争始于2022年2月。
The remarks came in response to a question about whether the European Commission was preparing for a possible next stage of negotiations and was ready to send a representative to take part in talks to end the war, which began in February 2022.
她的表态是在芬兰和挪威领导人近日与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通电话之后作出的，这些通话再次引发外界对结束乌克兰战争的外交努力的关注。
Her remarks followed recent phone calls between the leaders of Finland and Norway and Russian President Vladimir Putin, which have brought renewed attention to diplomatic efforts to end the war in Ukraine.