克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周五表示，包括俄罗斯、美国和乌克兰在内的三方会谈筹备工作并不意味着前线战斗会停止，并补充说莫斯科反对会给基辅带来“喘息之机”的停火。佩斯科夫对记者说，俄罗斯寻求的是持久和平，而不是让乌克兰得以重整旗鼓的停火。
Preparations for trilateral talks including Russia, the US, and Ukraine do not entail a halt to fighting on the front line, Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said Friday, adding that Moscow opposes a ceasefire that would give Kyiv a "respite." Speaking to reporters, Peskov said Russia was seeking a lasting peace rather than a ceasefire that would allow Ukraine to regroup.
国有通讯社塔斯社援引佩斯科夫的话说：“我们已多次表示，我们反对会给乌克兰人提供喘息之机的停火。”
"We have stated repeatedly that we are opposed to a ceasefire that would provide a respite for the Ukrainians," state-run news agency Tass said citing peskov as saying.
佩斯科夫还表示，莫斯科没有计划在定于11月在阿布扎比举行的三方会谈前暂停军事行动。当被问及欧洲国家是否会参与谈判时，他说这一问题尚未讨论过。
Peskov also said Moscow had no plans to suspend military operations ahead of the trilateral talks scheduled to take place in Abu Dhabi in November. Asked whether European countries would participate in the negotiations, he said the issue had not been discussed.
不过，佩斯科夫补充说，欧洲的参与在稍后阶段可能会变得必要，尽管尚未就此进行实质性讨论。
Peskov added, however, that European involvement could become necessary at a later stage, although no substantive discussions on the matter had taken place.
他说：“在某个阶段，是的，欧洲人的参与将是必要的，但到目前为止，还没有人具体讨论过此事。”他还表示，乌克兰对俄罗斯炼油厂的袭击不会危及计划中的谈判。
"At some stage, yes, the involvement of Europeans will be required, but so far no one has discussed this in any concrete terms," he said He also said Ukrainian strikes on Russian oil refineries would not jeopardize the planned negotiations.
他补充说，莫斯科不打算在阿布扎比会议上提出这一问题，而是将其描述为华盛顿和基辅需要讨论的事项。
He added that Moscow did not intend to raise the issue during the Abu Dhabi meeting, describing it instead as a matter for Washington and Kyiv to discuss.