
周五,二十国集团外长会议在美国开幕,俄罗斯在基辅问题上没有表现出任何软化立场的迹象,乌克兰战争和伊朗战争加深了这个庞大论坛成员之间的裂痕。
Russia showed no sign on Friday of softening its stance on Kyiv as G20 foreign ministers opened talks in the United States, with the Ukraine and Iran wars deepening rifts between the sprawling forum’s members.
圆桌会议上出现了尖锐分歧,欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯指责俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在乌克兰冲突等问题上散布“谎言”。
Sharp disagreements emerged around the table, with EU foreign policy chief Kaja Kallas accusing Russian Foreign Minister Sergey Lavrov of presenting “lies” on issues like the conflict in Ukraine.
“他提出了很多谎言,很多虚假叙事”,而欧洲人能够予以反驳……
“He put forward a lot of lies, a lot of false narratives” that Europeans were able to push...