在美国举行的二十国集团外长会议为期两天的会谈即将结束，各方未能就几个关键的全球安全问题达成一致。
The G20 foreign ministers’ meeting in the US is wrapping up two days of talks without agreement on several key global security issues.
在会议间隙，美国国务卿马可·鲁比奥与日本和韩国签署了一项北极合作协议，并确认华盛顿将参加2030年利雅得世界博览会。
On the sidelines, US Secretary of State Marco Rubio signed an Arctic cooperation deal with Japan and South Korea and confirmed Washington’s participation in Riyadh’s World Expo in 2030.
与此同时，欧洲各国部长就乌克兰战争当面质问了俄罗斯的谢尔盖·拉夫罗夫，并拒绝与他一起拍摄传统的集体照。杰克·波纳尔报道。
Meanwhile, European ministers confronted Russia’s Sergei Lavrov over the war in Ukraine and refused to join him for the traditional group photo. Jack Pownall reports.