（莫斯科31日中新电）俄罗斯人权事务专员兰特拉托娃周五表示，赫尔松地区奥列什基的人道主义救援行动已经完成。俄乌代表均表示，在赫尔松方向的停火制度得到了双方遵守。

兰特拉托娃30日在社交媒体上发布视频表示，从奥列什基撤离的车队已抵达克里米亚地区的亚美尼亚斯克。车队目前正在按照去向编组分乘等车，决定前往乌克兰的人员将前往乌克兰，决定前往俄罗斯境内的人员将由俄方负责护送前往俄方的临时安置点。

兰特拉托娃强调，整个人道主义行动期间，在当地未发生任何违反停火制度的事件。俄乌双方都对组织工作给予高度评价。

兰特拉托娃表示，希望在美方协调下，俄乌能够定期开展向俄乌作战地区内亟需帮助的民众提供人道主义援助工作。

乌克兰最高拉达（议会）人权事务专员卢比涅茨也在现场表示，他将与俄方代表一起努力，让这一做法推广到其他作战地区的居民点，“现在那里仍有民众生活在与奥列什基居民相似的环境中”。他同时表示，在奥列什基的人道主义救援行动期间，没有记录到一起违反停火制度的事件。

奥列什基是位于赫尔松州第聂伯河左岸的城镇，自乌克兰危机全面升级以来一直处于严重人道主义危机中。经美方斡旋，俄乌双方27日在当地同步实施临时停火，以保障人道主义物资运送和平民撤离。

（华盛顿31日综合电）美国特朗普政府批准向乌克兰出售500枚“爱国者”导弹，价值总额达21亿美元（约85.44亿令吉）。

法新社报道，美国国务院周五（30日）发布声明说，特朗普政府批准向乌克兰出售500枚“爱国者”导弹及相关设备，批准方案已提交国会审议。

声明说：“这次拟议的军售将提升乌克兰的综合防空与反导能力，从而增强它应对当前及未来威胁的能力。”

不过，声明并未说明这批武器预计何时能够交付乌方。

“爱国者”导弹是乌克兰用于拦截俄罗斯无人机和导弹的最重要武器之一。基辅方面曾多次警告，这款导弹的库存告急，呼吁美国增加支援。

美国与俄罗斯月初达成柴油供应协议后，美乌之间的紧张关系一度加剧。乌方还指美国限制它使用卫星互联网服务权限，并停止部分情报共享。

乌克兰总统泽连斯基10月20日在挪威与美国特使会谈后，双方紧张局势有所缓和。

新华社引述美国国务院声明报道，乌克兰已申请采购500枚“爱国者先进能力-3”分段增强型导弹（PAC-3 MSE）及各类备件和相关后勤支持服务。乌克兰将利用加拿大、德国和挪威提供的捐款以及欧盟相关贷款来支付此次费用，美国政府不会出资。