叙利亚外交部长阿萨德·沙伊巴尼周六表示，“目前正在进行讨论，以评估叙利亚加入麦加联盟”，该地区协议将土耳其、巴基斯坦和沙特阿拉伯聚集在一起。
Syrian Foreign Minister Asaad al-Shaibani said Saturday that "discussions are currently underway to evaluate Syria's entry into the Mecca alliance," a regional pact that brings together Türkiye, Pakistan and Saudi Arabia.
据叙利亚阿拉伯通讯社（SANA）报道，沙伊巴尼的言论是在麦纳麦对话2026年会议的地区安全专题会议上发表的。
Shaibani’s remarks came during a session on regional security at the Manama Dialogue 2026, according to the Syrian Arab News Agency (SANA).
他说，大马士革是地区安全“不可或缺”的一部分，将支持任何旨在维护地区稳定的框架。
He said Damascus was an "integral" part of regional security and would support any framework aimed at protecting regional stability.
这位部长强调，该地区“比以往任何时候都更需要”发展联合威慑和防御体系。
The minister stressed that the region was "in greater need than ever" of developing joint deterrence and defense systems.
针对也门冲突，沙伊巴尼重申叙利亚支持也门政府恢复其在全国范围内的主权与稳定。他还敦促所有各方支持国家的统一与主权。
Addressing the conflict in Yemen, Shaibani reaffirmed Syria's support for the Yemeni government in restoring its sovereignty and stability across the country. He also urged all parties to support the unity and sovereignty of states.
此外，叙利亚外长表示，以色列在不到两年时间里对叙利亚发动了1000多次袭击，造成数十人死亡。
Separately, the Syrian foreign minister said Israel has carried out more than 1,000 attacks on his country in less than two years, killing dozens of people.
“我们的领土在不到两年时间里遭受了1000多次以色列袭击，造成数十人死亡。
“Our territory has been subjected to more than 1,000 Israeli attacks in less than two years, killing dozens.
“在叙利亚主权每天都遭到侵犯和打击的情况下，如何能为边境管控和将武器专门置于国家控制之下的呼吁辩护？”他问道。
“How can calls for border control and placing weapons exclusively under state control be justified while Syrian sovereignty is violated and targeted on a daily basis?” he asked.
沙伊巴尼在谴责以色列袭击的同时，呼吁恢复2024年12月8日之前的分界线，并落实1974年《脱离接触协议》。
Condemning the Israeli attacks, Shaibani called for a return to the lines in place before Dec. 8, 2024, and implementation of the 1974 Disengagement Agreement.
他强调，戈兰高地是叙利亚领土，联合国安理会第497号决议是这方面的参考依据。
He stressed that the Golan Heights is Syrian territory and that UN Security Council Resolution 497 serves as the reference on this matter.
自2024年12月8日叙利亚阿萨德政权倒台以来，以色列占领了根据1974年《脱离接触协议》设立的叙利亚缓冲区，并在缓冲区内外设立军事阵地，联合国称此举违反了该协议。
Since the fall of the Assad regime in Syria on Dec. 8, 2024, Israel has occupied the Syrian buffer zone established under the 1974 Disengagement Agreement and set up military positions inside and outside it, a move the UN described as a violation of the agreement.