据当地媒体援引内政部消息，周六法国各地举行65场行动，约有1.5万名抗议者参与，截至当地时间下午2点（格林威治时间1300），共报告27人被捕，这是连续第三个周末的抗议动员。
Around 15,000 protesters took part in 65 actions across France on Saturday, with 27 arrests reported by 2 pm local time (1300GMT) on a third weekend of protest mobilizations, the Interior Ministry said, according to local media.
广播电台BFMTV报道，内政部将全国局势描述为“总体平静，无重大事件”，这与近几个周六的抗议形成对比。
The ministry described the situation nationwide as “generally calm, with no notable incidents,” broadcaster BFMTV reported, in contrast from recent Saturday protests.
内政部表示，参与人数低于此前动员日：10月24日有3.7万人参加108场行动，10月17日有6.7万人参加198场行动。
The figures were lower than those seen during previous mobilization days, compared to 37,000 participants in 108 actions on Oct. 24 and 67,000 people in 198 actions on Oct. 17, the ministry said.
逮捕人数也大幅下降，10月24日同一时段记录在案的逮捕人数为217人。
The number of arrests also fell sharply from 217 recorded at the same time on Oct. 24.
周六是法国三周内的第三次社会动员日，万圣节（10月31日）将至，当局将这一天定性为“高风险”。
France on Saturday was holding its third day of social mobilization in three weeks, with authorities describing the day as “high risk” ahead of Halloween, falling on Oct. 31.
内政部称，安保部署仍根据局势调整，并警告警方将对实施暴力或破坏行为者表现出“最大坚定”。
The ministry said security arrangements remained adapted to the situation and warned that police would show “the greatest firmness” toward anyone responsible for violence or damage.