前基民盟主席、前国防部长安内格雷特·克兰普-卡伦鲍尔严厉警告，不要让选择党在萨克森-安哈尔特州、左翼党在柏林组建政府。“这些政府将大幅改变许多人的生活，”她对《科隆城市广告报》说。
Die frühere CDU-Vorsitzende und Ex-Verteidigungsministerin Annegret Kramp-Karrenbauer hat eindringlich vor einer Regierungsübernahme der AfD in Sachsen-Anhalt und der Linkspartei in Berlin gewarnt. »Diese Regierungen würden das Leben vieler Menschen massiv verändern«, sagte die sie dem »Kölner Stadt-Anzeiger« .
“对犹太人来说，问题在于他们是否还能在这里安全生活，德国是否真的是他们的家园，”克兰普-卡伦鲍尔说。警察不能再确定，在针对激进势力的行动中，是否还能得到雇主的支持。“宪法保护局的线人担心自身安全，”她补充道。“宣誓效忠《基本法》的公务员可能陷入深刻的忠诚冲突。”在萨克森-安哈尔特州，选择党在9月的州议会选举中成为第一大党。
»Für Jüdinnen und Juden stellt sich die Frage, ob sie hier noch sicher leben können, ob Deutschland wirklich ihre Heimat ist«, so Kramp-Karrenbauer. Polizeibeamte könnten nicht mehr sicher sein, ob sie bei Einsätzen gegen radikale Kräfte die Rückendeckung ihres Arbeitgebers hätten. »V-Leute des Verfassungsschutzes fürchten um ihre Sicherheit«, fügte sie hinzu. »Beamte, die auf das Grundgesetz eingeschworen sind, geraten möglicherweise in einen tiefen Loyalitätskonflikt.« In Sachsen-Anhalt ist die AfD bei der Landtagswahl im September stärkste Kraft geworden.
首席候选人乌尔里希·齐格蒙德想在12月竞选州总理，尽管选择党没有自己的多数席位。克兰普-卡伦鲍尔严厉警告萨克森-安哈尔特州的州议会议员，不要在州总理选举中投齐格蒙德的票。“我认为基民盟萨克森-安哈尔特州议会党团在州总理选举中决定退场，是合乎逻辑的，”她说。
Spitzenkandidat Ulrich Siegmund will sich im Dezember als Ministerpräsident zur Wahl stellen, obwohl die AfD keine eigene Mehrheit hat. Kramp-Karrenbauer warnte die Landtagsabgeordneten in Sachsen-Anhalt eindringlich davor, bei der Wahl des Ministerpräsidenten für Siegmund zu stimmen. »Die Entscheidung der CDU-Fraktion in Sachsen-Anhalt, bei der Wahl des Ministerpräsidenten den Saal zu verlassen, halte ich für konsequent«, sagte sie.
在柏林，左翼党赢得了州议会选举，该党计划于周一与绿党和社民党开始联合组阁谈判。克兰普-卡伦鲍尔表示，鉴于德国的历史，右翼政治边缘势力值得特别关注。但她同时说：“我认为柏林左翼党的反犹太主义和社会主义社会构想同样危险。与我们的政治和经济秩序不相容。”克兰普-卡伦鲍尔与其他几人一起被视为下一任联邦总统的潜在人选。
In Berlin hat die Linke die Abgeordnetenhauswahl gewonnen, sie will am Montag Koalitionsverhandlungen mit Grünen und SPD aufnehmen. Der rechte politische Rand sei vor dem Hintergrund der deutschen Geschichte besonders zu betrachten, sagte Kramp-Karrenbauer. »Den Antisemitismus und die sozialistischen Gesellschaftsvorstellungen der Berliner Linkspartei halte ich aber ebenso für gefährlich. Das ist mit unserer politischen und wirtschaftlichen Ordnung nicht vereinbar.« Kramp-Karrenbauer ist neben einigen anderen im Gespräch als mögliche nächste Bundespräsidentin. Am 30.
联邦议会将于1月30日决定社民党籍的施泰因迈尔的继任者。基社盟主席泽德尔已推举数月，力主由巴伐利亚州议长艾格纳出任。基民盟方面，联邦议长克勒克纳、教育部长普林以及克兰普-卡伦鲍尔等人均被提及为候选人。
Januar entscheidet die Bundesversammlung über den Nachfolger von Frank-Walter Steinmeier (SPD). Der CSU-Vorsitzende Markus Söder macht sich seit Monaten für die bayerische Landtagspräsidentin Ilse Aigner stark. In der CDU werden unter anderem Bundestagspräsidentin Julia Klöckner, Bildungsministerin Karin Prien und Kramp-Karrenbauer gehandelt.