美国总统唐纳德·特朗普周六表示，如果朝鲜参与黑客攻击的事实得到证实，华盛顿可能会向朝鲜提出涉及币安（Binance）的数十亿美元加密货币盗窃案，尽管联邦调查局（FBI）已将此次攻击归咎于朝鲜黑客。
US President Donald Trump said Saturday that Washington could raise a multibillion-dollar cryptocurrency theft from Binance with North Korea if its involvement is confirmed, despite the FBI attributing the attack to North Korean hackers.
特朗普在佛罗里达州海湖庄园举行的万圣节派对上对记者表示，他的政府仍在调查这起事件。
Speaking to reporters during a Halloween party at his Mar-a-Lago estate in Florida, Trump said his administration was still examining the incident.
他表示：“好吧，我们正在了解情况。我不担心。我们正在了解情况。我们不知道这是否是朝鲜干的，但如果是的话，我们会就此与朝鲜谈谈。”
"Well, we're learning about it. I'm not concerned. We're learning about it. We don't know if it's North Korea but if it is we'll talk to North Korea about it," he said.
在此番言论发表之前，联邦调查局于周六宣布，朝鲜黑客应对10月29日前后从全球最大加密货币交易所之一币安盗取价值超过60亿美元的虚拟资产负责。
His remarks came after the FBI announced on Saturday that North Korean hackers were responsible for stealing more than $6 billion in virtual assets from Binance, one of the world's largest cryptocurrency exchanges, around Oct. 29.
该机构将此次行动认定为“TraderTraitor”，这是一个与朝鲜有关联的黑客攻击行动，并表示调查人员发现被盗资产主要被兑换成了以太坊。
The agency identified the operation as TraderTraitor, a hacking campaign linked to North Korea, and said investigators had observed the stolen assets being converted primarily into ethereum.
联邦调查局、特勤局和国税局敦促加密货币公司和区块链运营商阻止涉及与被盗资金相关的数字地址的交易。
The FBI, Secret Service and Internal Revenue Service urged cryptocurrency firms and blockchain operators to block transactions involving digital addresses linked to the stolen funds.
此次攻击影响了估计价值63亿美元的加密货币，使其成为已知最大规模的加密货币盗窃案。
The attack affected an estimated $6.3 billion in cryptocurrency, making it the largest known cryptocurrency theft.
币安周六表示，该公司已动用自有资金替换了约60亿美元受影响的资产，并正与执法部门及行业合作伙伴合作以追回或冻结被盗资金。
Binance said Saturday that it had replaced approximately $6 billion of the affected assets using company funds and was working with authorities and industry partners to recover or freeze stolen funds.