伊朗最高安全官员表示，美国副总统万斯发来的信函显示华盛顿立场出现“积极”转变，并称这是重启两国停滞谈判的努力之一。双方均未公开信函的全部内容。
Iran's top security official described a letter from US Vice President JD Vance as signaling a 'positive' shift, in a reported effort to revive stalled talks between Washington and Tehran. Iran's foreign minister separately said no direct meeting with US officials is currently planned.
伊朗外长阿拉格齐则单独表示，目前没有与美国官员会晤的计划，尽管据报有接触举动。在伊朗核计划及海湾地区更广泛紧张局势上，德黑兰与华盛顿依然存在分歧，上述表态显得信号不一。
Iran's top security official said a letter sent by US Vice President JD Vance signals a 'positive' shift in Washington's approach, describing it as part of a reported effort to revive talks between the two countries. Neither side has publicly detailed the letter's full contents. Iran's foreign minister, Abbas Araghchi, said separately that no meeting with US officials is currently planned, despite the reported outreach.
这种幕后接触发生在今年早些时候外交破裂、美伊数月无直接会谈之后。双方官员均表示，重启谈判的条件尚不具备，但两国政府仍继续通过中间人交换间接信息。
The mixed signals come as Tehran and Washington remain at odds over Iran's nuclear program and wider tensions across the Gulf region. The back-channel contact follows months without direct US-Iran talks since diplomacy broke down earlier in the year. Officials on both sides have said conditions for renewed negotiations remain unmet, even as both governments continue to exchange indirect messages through intermediaries.