据《纽约时报》报道,币安联合首席执行官何一在怀孕七个月时,在黑客窃取超过60亿美元虚拟资产后,通宵监督该加密货币交易所的应对工作,公司正努力恢复服务。
Seven months pregnant, Binance co-CEO He Yi worked through the night to oversee the cryptocurrency exchange's response after hackers stole over $6 billion in virtual assets, as the company scrambled to restore services, The New York Times reported.
何一从阿布扎比的基地出发,整夜处理危机,当地时间凌晨3点仍在接听电话。在公司努力恢复取款的过程中,一个非正式的应急“战争室”汇集了约100名参与者,包括加密货币追踪人员和安保人员。
Operating from her base in Abu Dhabi, He Yi navigated the crisis overnight, taking calls as late as 3 am local time. As the company worked to resume withdrawals, an informal emergency war room brought together around 100 participants, including cryptocurrency tracers and security personnel.
该团队随后转为100人的电话会议,工作人员在英汉混杂的交流中协调应对工作,时而静音时而取消静音,报道称。
The team later moved to a 100-person conference call, with staff muting and unmuting themselves as they coordinated the response in a mix of English and Chinese, the report said.
该入侵始于10月29日星期四下午4点20分左右,当时异常交易开始出现,触发了该加密货币交易所的警报。随着资金被转走,该公司高层在其内部即时通讯系统Wea上设立了非正式的应急“战争室”,纽约时报报道补充称。
The breach began around 4.20 pm on Thursday, October 29, triggering alarms at the cryptocurrency exchange as unusual transactions started appearing. As funds were drained, the company's top executives set up an informal emergency war room on Wea, its internal messaging system, the NYT report added.
币安恢复比特币、以太币取款,此前与朝鲜有关的63亿美元加密货币黑客攻击FBI指责朝鲜,币安恢复取款与此同时,联邦调查局(FBI)周六指责朝鲜是导致币安被盗超过60亿美元虚拟资产的网络攻击的幕后黑手。
Binance resumes Bitcoin, Ether withdrawals after $6.3 billion crypto hack linked to North KoreaFBI blames North Korea, Binance resumes withdrawalsMeanwhile, the Federal Bureau of Investigation (FBI) on Saturday accused North Korea of being behind the cyberattack that led to the theft of more than $6 billion in virtual assets from Binance."
联邦调查局(FBI)在一份声明中表示,该局正在发布信息,认定朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)应对2026年10月29日左右从加密货币交易所币安窃取超过60亿美元虚拟资产负责。FBI将这项特定的朝鲜恶意网络活动称为“TraderTraitor”。
The Federal Bureau of Investigation (FBI) is releasing information advising the Democratic People's Republic of Korea (North Korea) was responsible for the theft of more than $6 billion USD in virtual assets from cryptocurrency exchange Binance, on or about October 29, 2026. The FBI refers to this specific North Korean malicious cyber activity as "TraderTraitor," the agency said in a statement.
币安是按日交易量计算的全球最大加密货币交易所,攻击发生后立即暂停了客户取款以调查入侵事件。
Binance, the world's largest cryptocurrency exchange by daily trading volumes, had suspended customer withdrawals immediately after the attack to investigate the breach.
AFP报道,黑客攻击的消息也引发周五大多数主要加密货币价格大幅下跌。该交易所表示,提现业务将分阶段恢复。彭博社报道,币安周日恢复服务后,记录了36亿美元的加密资产净流出。币安表示,在63亿美元加密货币被盗事件后,已覆盖90%的损失。危机期间的X帖子。在领导层和员工内部努力控制泄露事件的同时,币安创始人兼大股东赵长鹏继续在X平台向其1290万粉丝发帖。
The news of the hack also triggered a sharp fall in the prices of most major cryptocurrencies on Friday, AFP reported. The exchange said withdrawals would be restored in phases. After resuming the service on Sunday, Binance recorded a net outflow of $3.6 billion in crypto assets, Bloomberg reported. Binance says it has covered 90% of losses after $6.3 billion crypto hackX posts during crisisWhile the leadership and the staff worked internally to contain the breach, Binance founder and majority shareholder Changpeng Zhao continued to post on X to his 12.9 million followers on the platform. He shared prayer hand emojis and engaged in public exchanges. After midnight, Elon Musk posted a grimacing emoji under an X post comparing Zhao to disgraced FTX founder Sam Bankman-Fried, according to the report.
他发布了祈祷手表情符号,并参与了公开交流。据报道,午夜过后,埃隆·马斯克在一条将赵长鹏与声名狼藉的FTX创始人山姆·班克曼-弗里德相提并论的X帖子下发了一个苦笑表情符号。赵长鹏予以回击,回复道:“埃隆,我非常尊重你,但现在不是开玩笑的时候。请停止。”该帖子还补充道:“我们的SPCX股份(来自对你收购Twitter的5亿美元投资)价值超过10亿美元。希望你能给予一些支持,谢谢!”
Zhao pushed back, replying, "Elon, have a lot of respect for you, but bad time to troll. Please stop."" Our SPCX shares (from our $500m investment in your Twitter takeover) are worth more than a billion. Would appreciate if you show a little support.
面对交易所的在线回应,何一澄清道:“我们公司全年的收入足以覆盖损失,因此目前还不需要出售SpaceX股份。”(各通讯社参与报道)
Thanks!" the post added. Addressing the exchange online, Yi He clarified, “Our company's revenue for the year is sufficient to cover the losses, so we do not yet need to sell the SpaceX shares.”(with input from agencies)