
南非周三举行的全国市政选举,若以市场指标为参考,似乎并未让投资者感到恐慌。但主要政党广泛支持率的变化,可能为主导该国财政和经济改革的执政联盟前景提供线索。
South Africa’s nationwide municipal elections on Wednesday hold few fears for investors, if market indicators are anything to go by. But shifts in broad support for the major political parties could provide a read on the future of the governing coalition that has steered the country’s fiscal and economic reforms.
撰稿:Mpho Hlakudi 兰特兑美元一周隐含波动率自10月初以来已有所下降,且远低于一年平均水平,表明市场对冲汇率波动的额外需求很小。政府债券收益率已回落,为该国债务违约购买保险的成本接近16年低位。
By Mpho Hlakudi One-week implied volatility for the rand versus the dollar has declined since the start of October and is well below the one-year average level, suggesting little extra demand to hedge against price swings. Government bond yields have fallen, and the cost of insuring the country’s debt against default is close to a 16-year low.
虽然非洲人国民大会(该国最大政党)控制着大多数市政当局,但其全国支持率自2016年以来持续下滑,当时该党获得了逾50%的选票。2024年议会选举中,其得票率仅为40%。
While the African National Congress — the country’s biggest political party — controls most municipalities, its support has declined nationally since 2016, when it attracted more than 50% of the vote. In 2024, it got just 40% in parliamentary elections.
各方民调均显示,非国大此次将进一步流失支持,甚至可能将关键大都会地区的控制权让给主要反对党民主联盟。然而,对市场而言,关键在于这些选票将流向何方。
Polls across the board show the ANC losing even more support this time round, and perhaps ceding control of key metros to the main opposition Democratic Alliance. For markets, however, what matters is where those votes land.

Gama Asset Management SA全球宏观投资组合经理Rajeev De Mello表示:“投资者的关键问题不那么在于个别市政选举的结果,而在于结果释放了何种信号,关乎民族团结政府的未来以及国家经济政策的走向。”
“The key question for investors is not so much the outcome of individual municipal elections, but what the results signal about the future of the Government of National Unity and the direction of national economic policy,” said Rajeev De Mello, a global macro portfolio manager at Gama Asset Management SA.

据Emergingmarket首席经济学家Metodi Tzanov称,投资者应为三种潜在情境之一做好准备:
Investors should prepare for one of three potential scenarios, according to Metodi Tzanov, chief economist at Emergingmarket
碎片化而无重组 在这种情境下,非国大全国支持率下滑,但增益分散在各个小党手中,没有任何反对党取得重大进展。据Tzanov称,这将使联合政府的权力平衡保持完好,财政和改革议程得以维持。
Fragmentation Without Realignment In this scenario, the ANC loses support nationally but gains are dispersed among various smaller parties, without any opposition group achieving a major improvement. That would leave the balance of power in the coalition government intact and the fiscal and reform agenda in place, according to Tzanov.
投资者对此情景几乎无需担忧,兰特和政府债券可能继续受到对经济的积极情绪支持。
Investors have little to fear from this scenario, with the rand and government bonds likely to remain supported by positive sentiment about the economy.
“如果非国大进一步削弱却没有明确的受益者,可能对兰特和政府债券产生有限影响,”德梅洛表示。“市镇政府更加分散可能会破坏地方服务供应和投资,但除非选举结果威胁到国家政府的稳定,否则市场反应应该相对温和。”非国大失利巩固围绕民主联盟 如果民主联盟以削弱非国大为代价表现强劲,这将进一步巩固联合政府,尽管政策制定中的权力平衡可能会转向反对党。控制开普敦和约翰内斯堡等主要大都市也将增强民主联盟的筹码。
“A further weakening of the ANC without a clear beneficiary would probably have a limited impact on the rand and government bonds,” de Mello said. “More fragmented municipal governments could undermine local service delivery and investment, but unless the results threaten the stability of the national government, the market reaction should be relatively muted.”ANC Losses Consolidate Around the DA If the DA has a strong showing at the expense of the ANC, that would further cement the coalition government, though the balance of power in policymaking could shift toward the opposition parties. Control of major metros like Cape Town and Johannesburg would also strengthen DA’s hand.

政府的经济议程将保持不变,甚至可能加速,而改善重要城市的治理将对投资和经济产生积极影响。这将支持金融市场资产和兰特,据雷德情报公司高级信贷研究分析师博尔伦德表示。
The government’s economic agenda would remain intact or even accelerate, while improving governance of important cities would be positive for investment and the economy. That would support financial-market assets and the rand, according to Mark Bohlund, a senior credit research analyst at REDD Intelligence.
“这一情景将为股票和债券市场以及兰特带来一些上行空间,投资者可能对夸祖鲁-纳塔尔省和东开普省的事态发展关注较少,”他说,这些省份是民粹主义政党取得进展的地方。
“This scenario would offer some upside to the equity and bond market and the rand with investors likely less concerned about developments In KwaZulu-Natal and the Eastern Cape,” provinces where populist parties have made inroads, he said.

随着投资者越来越关注制度改革、财政纪律和治理,民主联盟在主要大都市取得进展将被视为对“民族团结政府实验”的验证,以及改革导向政治可以获得支持的证据,冯托贝尔资产管理公司新兴市场债券投资组合经理拉罗兹表示。
With investors increasingly focused on institutional reform, fiscal discipline and governance, the DA gaining ground in major metros would be seen as a validation of the “GNU experiment” and evidence that reform-based politics can gain support, said Thierry Larose, an emerging-market debt portfolio manager at Vontobel Asset Management AG.
“如果民主联盟(DA)表现强劲,可能会降低市场感知的政治风险溢价,”拉罗斯说。“兰特可能会升值”,政府债券“可能跑赢其他新兴市场本地市场”,随着信用评级上调的可能性增加,主权利差也会收窄。
“A strong DA performance could reduce perceived political risk premiums,” Larose said. “The rand could appreciate” and government bonds “could outperform other EM local markets,” with the sovereign spread also narrowing as credit-rating upgrades become more likely, he said.
非国大(ANC)失去的选票主要流向民粹主义反对党 投资者最担心的情况是,非国大失去的选票流向经济自由战士党(EFF)和民族之矛党(uMkhonto weSizwe Party,MK党),这两个政党都反对联合政府和自由市场,而民主联盟未能巩固其地位。政府民族团结(GNU)将变得脆弱,容易受到非国大内部反对其财政政策派系的影响。
ANC Losses Consolidate Around Populist Opposition Parties The worst-case scenario for investors is if the ANC’s losses come against gains for the Economic Freedom Fighters and uMkhonto weSizwe Party, both of which oppose the coalition government and free markets, while the DA fails to strengthen its position. The GNU would become vulnerable to factions within the ANC that disagree with its fiscal policies.

据三菱UFJ银行高级外汇策略师李·哈德曼称,这将对货币构成利空,因为它会引发对联合政府持久性的怀疑。这也可能拖累债券,因为过去两年推动债券上涨的审慎财政政策将被侵蚀。
That would be negative for the currency as it would raise doubts about the durability of the coalition government, according to Lee Hardman, a senior forex strategist at MUFG Bank Ltd. It would also likely weigh on bonds as the prudent fiscal policies that have driven gains over the past two years erode.
西里尔·拉马福萨总统将于2027年底卸任非国大领袖职务,围绕其继任者的人选,幕后角逐已全面展开。如果非国大在下周大选中失去选民支持,特别是失去约翰内斯堡和首都茨瓦内等大都市的控制权,可能会削弱他引导继任者人选向延续改革者倾斜的能力。
President Cyril Ramaphosa will stand down as leader of the ANC in late 2027, with behind-the-scenes jockeying to take over his position already in full flow. If the ANC loses ground with voters in next week’s elections, and especially if it loses control of metros such as Johannesburg and Tshwane, the capital, it may weaken his ability to steer the selection of his successor toward someone who will continue reforms.
据总部位于伦敦的联博(AllianceBernstein Ltd.)新兴市场主权研究主管阿德里安·杜·托伊特称,这是投资者应做好准备的尾部风险。
That’s a tail risk investors should be prepared for, according to Adriaan du Toit, the London-based head of emerging-market sovereign research at AllianceBernstein Ltd.
“南非的选举风险似乎被低估了。务实的结果是可能的,但存在几种会拖累本地资产的情形,”他说。“大选也为非国大2027年12月大会前更动荡的政治局势拉开了序幕。”
“South Africa’s election risk looks underpriced. Pragmatic outcomes are possible, but there are a few scenarios that would weigh on local assets,” he said. “The election also starts the clock on a more volatile political backdrop before the ANC’s December 2027 conference.”