字号·· | 护眼
法国24新闻台

专家称法国愤怒情绪“无政治解决方案”,抗议活动持续进行中'No political solution' to anger in France, expert says amid ongoing protests

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

尽管有号召发起新的封锁行动,绝大多数法国高中已复课,且连续第三周周末示威活动的参与人数下降,法国的抗议活动是否开始逐渐平息?我们采访了一位政治专家,他认为抗议活动将会平息,并表示鉴于政府在议会中没有多数席位,很难看出人们究竟在抗议谁。

With the vast majority of French high schools reopening despite calls for new blockades, and the number of people attending weekend demonstrations down for the third week in a row, are the protests in France beginning to die out? We spoke to one political expert who says he believes they will, saying it is difficult to see who people are protesting against, given that the government has no majority in parliament.

雷诺·富卡尔是兰卡斯特大学经济系高级讲师。他指出,然而,过去一个月走上街头的民众数量之多,显示了法国政治辩论变得多么令人失望。他在《透视》节目中接受了我们的采访。

Renaud Foucart is senior lecturer in the Department of Economics at Lancaster University. He notes, however, that the sheer number of people taking to the streets over the past month shows how disappointing the political debate in France has become. He spoke to us in Perspective.

阅读媒体原文 ↗