字号·· | 护眼
法国24新闻台

以色列“团结政府”:埃弗拉特·沙皮拉预计赫尔佐格将敦促对立阵营组建“联盟”Israeli 'unity government': Efrat Shapira expects Herzog will urge rival camps to form a 'coalition'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

艾琳·奥贡凯耶很高兴欢迎以色列广播/电视主持人、专栏作家、播客和教育工作者埃弗拉特·沙皮拉·罗森伯格。

Erin Ogunkeye is pleased to welcome Efrat Shapira Rosenberg, Israeli Radio/TV Host, Columnist, Podcaster and Educator.

在以色列选举陷入僵局之后,“每个人都在说他们不会和谁坐在一起,但没有人真正说他们会和谁坐在一起。”

Following a deadlocked Israeli election, “everyone is saying who they’re not going to sit with, but no one is actually saying who they will sit with.”

随着总统艾萨克·赫尔佐格准备就组建新联盟一事咨询议会各派系,这一僵局揭示出的紧张关系超出了本雅明·内塔尼亚胡与其政治对手之间熟悉的对抗。

As President Isaac Herzog prepares to consult parliamentary factions over the formation of a new coalition, the impasse reveals tensions that extend beyond the familiar confrontation between Benjamin Netanyahu and his political opponents.

据沙皮拉说,分歧在支持加迪·艾森科特的反对派阵营内部同样明显。

沙皮拉是以色列极受欢迎的政治播客Miflaget Hamakshavot的联合主持人。

According to Shapira, co-host of the highly popular Israeli politics podcast Miflaget Hamakshavot, the divisions are equally pronounced within the opposition bloc supporting Gadi Eisenkot.

阅读媒体原文 ↗