
朝鲜否认了美国将其与价值63亿美元的币安黑客攻击联系起来的指控,称其为“严重的政治挑衅”。据Elliptic称,黑客通过11条区块链上的约1.2万个钱包和4万笔交易转移被盗资金,约28.5亿美元已被冻结或查获。
North Korea denied U.S. allegations linking it to the $6.3 billion Binance hack, calling it a "grave political provocation." Hackers moved stolen funds through roughly 12,000 wallets and 40,000 transactions across 11 blockchains, with about $2.85 billion frozen or seized, according to Elliptic.
据Chainalysis称,与朝鲜有关的行为体在从波场(Tron)过渡钱包中转移5亿美元后,开始将被盗资金转移至Solana。
North Korea-linked actors began moving stolen funds onto Solana after draining $500 million from Tron staging wallets, according to Chainalysis.
据官方媒体报道,朝鲜拒绝了美国将平壤与估计价值63亿美元的币安黑客攻击联系起来的指控,称该指控是“严重的政治挑衅”。
North Korea rejected U.S. allegations linking Pyongyang to the estimated $6.3 billion Binance hack, calling the accusation a “grave political provocation,” according to state media.
据韩联社周二援引朝鲜官方朝中社报道,朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正谴责联邦调查局(FBI)将该攻击归咎于与朝鲜有关的黑客组织“TraderTraitor”。
Kim Yo Jong, sister of North Korean leader Kim Jong Un, denounced the FBI's attribution of the attack to North Korea-linked hacking group TraderTraitor, Yohnap reported Tuesday, citing the state-run Korean Central News Agency.
金与正据朝中社称:“FBI试图给朝鲜民主主义人民共和国贴上‘网络犯罪国家’的标签,声称其掌握了由朝鲜民主主义人民共和国‘支持’的一个黑客组织参与了该事件的信息。”
"The FBI is trying to brand the DPRK as a 'cyber criminal state', claiming that it obtained information that a hacking organization 'supported' by the DPRK was involved in the incident," Kim said, according to KCNA.
她指责华盛顿将世界各地的网络犯罪描绘成朝鲜的所为,误导国际舆论。
She accused Washington of misleading international public opinion by portraying cybercrimes around the world as the work of North Korea.
此番否认之际,区块链分析公司正在追踪从币安被盗的数十亿美元加密货币,这些资金流经多条区块链上的数千个钱包。
The denial comes as blockchain analytics firms trace billions of dollars in cryptocurrency stolen from Binance through thousands of wallets across multiple blockchains.
Elliptic和Chainalysis表示,与朝鲜有关的黑客已使用日益复杂的技术来掩盖资金流向。
Elliptic and Chainalysis said hackers linked to North Korea have used increasingly complex techniques to obscure the trail of the funds.
Elliptic在周一的一份报告中称,攻击发生后的前四天里,黑客在11条区块链上使用了约1.2万个钱包,进行了超过4万笔交易。该活动似乎高度复杂且自动化,平均每25秒就会使用一个新钱包。
In the first four days after the attack, the hackers used roughly 12,000 wallets across 11 blockchains and conducted more than 40,000 transactions, Elliptic said in a report Monday. The activity appeared highly complex and automated, with an average of one new wallet used every 25 seconds.
洗钱活动最初主要在 Tron 区块链上进行,被盗资金被分散到约 7700 个地址,随后通过跨链桥转移到以太坊,据 Elliptic 称。至少有 1.47 亿美元通过此类桥从 Tron 转出。
Much of the laundering activity initially took place on the Tron blockchain, where stolen funds were distributed across about 7,700 addresses before being moved to Ethereum through cross-chain bridges, according to Elliptic. At least $147 million had been transferred out of Tron through such bridges.
黑客还利用去中心化交易所将被盗稳定币兑换成发行方无法冻结的加密货币,包括以太币。Elliptic 表示,在 Tether 和 Circle 等发行方冻结剩余资产前,约 7.86 亿美元稳定币已被兑换。
The hackers also used decentralized exchanges to swap stolen stablecoins into cryptocurrencies that cannot be frozen by their issuers, including ether. Elliptic said roughly $786 million in stablecoins was converted before issuers including Tether and Circle froze the remaining assets.
洗钱行动此后扩展到其他区块链,包括 Solana。Chainalysis 称,在通过 Tron 上的中介钱包转移超过 5 亿美元后,与朝鲜有关的行为体已开启洗钱新阶段。
The laundering operation has since expanded to other blockchains, including Solana. Chainalysis said North Korea-linked actors had begun a new phase of laundering after moving more than $500 million through intermediary wallets on Tron.
Elliptic 还发现了比特币混币的早期迹象,这是一种旨在增加交易追踪难度的技术。该公司称,截至周一早些时候,约 28 枚比特币(价值 220 万美元)已通过 18 笔混币交易。
Elliptic also identified the first signs of bitcoin mixing, a technique designed to make transactions harder to trace. About 28 bitcoin, worth $2.2 million, had passed through 18 mixing transactions as of early Monday, the firm said.
尽管资金大量流动,但约 28.5 亿美元——即 Elliptic 报告的被盗总额 64.3 亿美元的 44%——已被冻结或查获,而约 32.4 亿美元仍留在与盗窃有关的地址中,主要为比特币和以太币。
Despite the extensive movement of funds, about $2.85 billion — or 44% of exactly $6.43 billion stolen as reported by Elliptic — has been frozen or seized, while roughly $3.24 billion remains in addresses linked to the theft, mostly in bitcoin and ether.
该公司表示,被盗资金似乎只有极少量被套现,大部分活动涉及加密货币之间的转账或兑换,而非兑换成可支付资金。
The firm said only a negligible amount of stolen funds appeared to have been cashed out, with most of the activity involving transfers or conversions between cryptocurrencies rather than exchanges into spendable funds.
Elliptic 称,洗钱速度比 2025 年 2 月 15 亿美元 Bybit 黑客攻击后要慢,当时朝鲜黑客在 10 天内转移了所有被盗以太币。该公司预计,剩余资金将逐步兑换成比特币,并可能在数月内通过场外经纪商和交易所套现。
Elliptic said the laundering has moved slower than after the $1.5 billion Bybit hack in February 2025, when North Korean hackers moved all the stolen ether within 10 days. It expects the remaining funds to be gradually converted into bitcoin and potentially cashed out through over-the-counter brokers and exchanges over several months.
与此同时,币安的提币服务正在分阶段恢复,并警告用户提防骗子,他们声称可以加快交易或协助申请赔偿。
Binance, meanwhile, withdrawals were resuming in phases and warned users against scammers offering to expedite transactions or help claim compensation.
该交易所补充称,已覆盖约 95% 的受影响金额,剩余 5% 由流动性较低的代币组成,获取这些代币需要更长时间。币安表示,正在与行业合作伙伴合作获取剩余资产。
The exchange added it has covered about 95% of the affected amount, with the remaining 5% consisting of less liquid tokens that take longer to source. Binance said it was working with industry partners to acquire the remaining assets.