房地产富商出身的特朗普周一在华盛顿林肯纪念堂前的“倒影池”的选前收官演讲，也是他在中期选举投票日前，唯一安排的公开演说行程，而他当天却显然对“倒影池”工程细节兴致甚高，还拿出照片展示该池此前极度破败的景象。（欧新社照片）美国中期选举进入最后倒数，而在共和党面临国会主导权保卫战之际，美国总统周一在华盛顿林肯纪念堂前的“倒影池”发表选前最后一场公开原本应该聚焦选情、争取选民支持，他却花了超过20分钟，细数倒影池工程，还当场要求幕僚拿出照片展示工程成果，令这场选前收官演讲，竟成了华府公共设施整修的“成果简报”。

他谈到林肯纪念堂倒影池的管线、接缝、填缝工程、花岗岩表面翻修、藻类与漏水问题，要求幕僚拿照片展示工程成果，还强调更换了什么，甚至开玩笑要将水池以自己命名，引发外界房地产富商出身的特朗普在“倒影池”的演讲，也是他在中期选举投票日前，唯一安排的公开演说行程，而他当天对工程细节显然兴致甚高。

这场被白宫定调为选前最后总结的54分钟演说中，特朗普面对巨大的林肯石雕，开玩笑表示自己很快会以自身名义重新命名这座倒影池，而非纪念这位废除奴隶制度的第16任美国总统。

除了倒影池，特朗普也谈到白宫草坪、新的海军陆战队一号直升机停机坪、高尔夫球场，以及目前仍面临法律挑战的凯旋门计划，并盛赞团队成果斐然，宣称华府还有许多值得介绍的建设成果，若要谈到全国各地的计划，恐怕时间都不够用了。

特朗普对于中期选举本身的谈话反而相当简短，呼吁选民投票时记得：“一个憎恨美国的政党，不能让它统治那些建立这个国家的人。”延续他对民主党一贯强硬的攻击，但在整场演说中，选举诉求所占篇幅，显然不如华府整修工程来得多。

一场原本应该为共和党催票、替执政成绩辩护的选前演说，最后却有超过20分钟被用来介绍水池工程。这场演说呈现的反差相当鲜明：当美国选民准备透过选票评价执政团队时，总统谈得最起劲的，却是一座倒影池的水管与接缝。

根据路透社/益普索最新民调，特朗普施政满意度约32%，接近个人生涯低点。非党派分析师普遍看好民主党夺回众议院多数席次。尽管选民最关切生活成本，且能源价格在美伊战争爆发后大涨20%，共和党策士也希望聚焦经济，但特朗普近期的全美造势仍经常转向高尔夫球场等建设话题。

这座长约610公尺的倒影池整修耗资超过1600万美元（约6520万令吉），先前曾因水质藻类滋生与油漆剥落导致开放延宕，且未经公开招标的承包流程亦引发质疑。若民主党在周二选举赢得国会控制权，预料将针对特朗普多项未经国会批准的工程计划展开调查。

特朗普在演说尾声短暂回归选战基调，批评民主党人不适任，并宣称美国已在对伊朗的战争中获胜。随后他又继续列举拟建于阿灵顿国家公墓旁的凯旋门等未来规划，展现对各项建设的浓厚兴趣。