究竟是涓涓细流、波澜起伏，还是惊涛骇浪？美国迎来选举日，民主党寄望夺回参众两院中的一院或两院。
Will it be a trickle, a wave, or a tsunami? Election Day in the United States with Democrats hoping to take back one or both houses of Congress.
我们将追踪投票率、探测民意风向，并在中期选举结果揭晓前拉开帷幕——这些结果必将塑造唐纳德·特朗普第二个也是最后一个任期的最后两年。
We’ll track the turnout, gauge the mood and raise the curtain ahead of Midterms results that are sure to shape the last two years of Donald Trump’s second and final term.
一位已以最大限度行使行政权力打破常规的美国总统，会受到选举结果的轻微、巨大，还是毫无影响？
Will a US president who’s already broken norms with his maximum use of executive powers be affected by the results a little, a lot, or not at all?