
在美国选民参加中期选举投票之际,经济仍是他们最关心的问题。尽管宏观经济主要数据表现强劲,但中产阶级美国人对不断上涨的生活成本日益感到沮丧。与此同时,特朗普的关税重创小企业,导致破产案件显著增加。我们的记者采访了一些企业主。
As US voters cast their ballots in the midterm elections, the economy remained their top concern. Despite robust headline macroeconomic data, middle-class Americans are growing increasingly frustrated with the rising cost of living. Meanwhile, Donald Trump's tariffs have hit small businesses hard, leading to a significant rise in bankruptcies. Our correspondents met with some business owners.