总统唐纳德·特朗普表示，即使民主党在2026年中期选举中赢得国会一院或两院的控制权，他也将继续推进自己的议程。他表示，他的否决权以及最近的一项最高法院裁决增强了总统权力。
President Donald Trump said he would continue advancing his agenda even if Democrats win control of one or both chambers of Congress in the 2026 midterm elections. He said that his veto power and a recent Supreme Court ruling have strengthened the presidency.
特朗普周二在投票结束前接受CBS新闻独家电话采访时表示，如果有必要，他准备否决民主党的立法，并欢迎“否决总统”这个绰号。
In an exclusive phone interview with CBS News before polls closed Tuesday, Trump said he was prepared to veto Democratic legislation if necessary and welcomed the nickname “Mr. Veto.”
这些言论发表之际，民调显示共和党在保持众议院控制权方面面临艰苦战斗，参议院的控制权同样竞争激烈。选举结果可能决定特朗普在其总统任期最后两年能获得多少立法支持。查看2026年美国中期选举的现场报道，请点击这里。特朗普控制民主党控制的国会的策略“我拥有终极权力——它被称为‘否决权，’”特朗普在被问及如何应对民主党控制的国会时对CBS新闻表示。他说，历史表明，国会在经历多次总统否决后，往往会回到谈判桌前。
“从历史上看，你否决几个月后，他们就会过来说，‘我们必须达成一项协议，’”特朗普说。
The comments came as polling suggested Republicans faced a difficult battle to retain the House, while control of the Senate also remained competitive. The outcome could determine how much legislative support Trump receives during the final two years of his presidency. Check live coverage of the 2026 US midterms hereTrump's strategy to control a Democrat controlled congress“I have the ultimate power — it’s called ‘veto,’” Trump told CBS News when asked how he would respond to a Democratic-controlled Congress. He said history shows Congress often returns to negotiate after repeated presidential vetoes.“Historically, you veto for a couple of months and then they come and say, ‘We’ve got to make a deal,’” Trump said.
特朗普还强调了最高法院在特朗普诉斯劳特案中的裁决，称该裁决大大扩大了总统对行政部门机构的控制。该裁决允许他解除联邦贸易委员会委员丽贝卡·斯劳特的职务。
Trump also highlighted the Supreme Court’s decision in Trump v. Slaughter, saying it significantly expanded presidential control over executive branch agencies. The ruling allowed him to remove Federal Trade Commission member Rebecca Slaughter.“We won the Slaughter case and the Slaughter case gives the president tremendous powers that it never had before,” Trump said.
“我们赢得了斯劳特案，斯劳特案赋予了总统前所未有的巨大权力，”特朗普说。他补充说，总统职位现在被视为“一个强大的总统职位”，能够通过行政权力完成远比以往更多的事情。
He added that the presidency is now considered “a strong presidency” capable of accomplishing far more through executive authority.
据CBS新闻报道，副幕僚长斯蒂芬·米勒和管理与预算办公室主任拉塞尔·沃特一直参与制定可能的行政行动计划。
According to CBS News, deputy chief of staff Stephen Miller and Office of Management and Budget Director Russell Vought have been involved in planning possible executive actions.
据报道，这些讨论包括移民和贸易。美国中期选举2026：三种可能的结果及其对特朗普的意义特朗普在中期选举计票时依然保持乐观特朗普表示，他相信自己在全国范围内的竞选活动有助于改善共和党的前景，此前预测称将遭遇重大损失。“如果你记得，大约30、40天前，人们说这将是一次重大失利，而现在人们在谈论，比如我们甚至可能赢得它，”他说。
Those discussions reportedly include immigration and trade.US midterm elections 2026: Three possible outcomes and what they mean for TrumpTrump remains optimistic as midterm votes are countedTrump said he believes his nationwide campaign helped improve Republican prospects after earlier predictions of significant losses.“If you remember, about 30, 40 days ago, people were saying it’s going to be a big loss, and now people are talking about, like we could even win it,” he said.
总统表示，他在29天内举办了33场竞选集会，并将这次巡演归功于激发了共和党选民的热情。然而，他没有预测胜选，称选举日往往会产生意想不到的结果。“我们得拭目以待。我们有很大机会。但我们不会丢脸，”特朗普说。
The president said he held 33 campaign rallies over 29 days and credited the tour with energizing Republican voters. However, he stopped short of predicting victory, saying Election Day often produces unexpected results.“We’ll have to see. We have a good chance. But we’re not going to be embarrassed,” Trump said.