据Decision Desk HQ预测，前纽约市审计长布拉德·兰德尔将赢得一个空缺的众议院席位，此前他今年早些时候在初选中成功击败了现任议员。
Former New York City Comptroller Brad Lander is projected to win an open House seat after successfully ousting the incumbent in the primary earlier this year, according to Decision Desk HQ.
兰德尔轻松击败了共和党人、政党操盘手珍妮弗·摩尔，为民主党保住了这个安全蓝区的席位。兰德尔是纽约市市长佐兰·马姆达尼（民主党）的密友，他在6月的民主党初选中击败了众议员丹·戈德曼（民主党-纽约州），这是进步派候选人在这些初选中取得的一系列成功之一。
Lander easily defeated Republican Jennifer Moore, a party operative, to hold the seat for Democrats in the safe blue district. A close ally of New York City Mayor Zohran Mamdani (D), Lander defeated Rep. Dan Goldman (D-N.Y.) in the Democratic primary in June, one of a string of successes for progressive candidates in those primaries.
戈德曼在众议院两届任期中一直是可靠的民主党投票者，但因支持以色列而遭到左翼批评。
Goldman has been a reliable Democratic vote during his two terms in the House but came under fire from the left over his support for Israel.
兰德尔强调自己反对向以色列提供更多援助，并将自己定位在戈德曼的左翼，今年夏天以超过25个百分点的优势轻松击败了现任议员。
Lander highlighted his opposition to sending additional aid to Israel and positioned himself to Goldman’s left, easily beating the incumbent by more than 25 percentage points this summer.
赢得党内提名后，兰德尔被视为代表这个位于曼哈顿和布鲁克林选区的稳操胜券人选。
After winning his party’s nod, Lander was seen as a shoo-in to represent the district based in Manhattan and Brooklyn.