字号·· | 护眼
印度斯坦时报

特朗普未在选票上:白宫称,民主党在美国中期选举中取得进展'Trump was not on the ballot': White House says amid Democrat gains in US midterm elections

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

NewsNation白宫记者凯莉·迈耶表示,在2026年中期选举期间,一名白宫官员告诉该媒体,白宫内部的“氛围”是“挑衅的”。

“特朗普总统不在选票上,事实证明,当特朗普在选票上时,特朗普选民才会出现,”迈耶在一条X帖子中分享道,该官员如是说。

White House Correspondent for NewsNation, Kellie Meyer, said that amid the 2026 midterm elections, a White House official told the outlet that the “mood” inside the White House is “defiant.”“President Trump was not on the ballot, and it’s proven that Trump voters show up when he is on the ballot,” the official said, Meyer shared in an X post.

该官员补充说,“另外,候选人质量很重要,特朗普总统在推动许多在选票上的候选人方面,比候选人自己做得更好。

另外,今天投票给民主党的任何人,当伊朗冲突解决后汽油价格迅速下降时,他们将会有严重的买家后悔,但他们仍将被困在一长串自由派极端民主党人中。”

Check live coverage of the 2026 US midterms hereThe official added, “Also, candidate quality matters, and President Trump did a better job promoting many of the candidates on the ballot than the candidates did themselves. Also, anyone who voted Democrat today is going to have a serious case of buyers remorse when gas prices come down quickly when the Iran conflict is solved but they’re still stuck with list of liberal extremist Democrats.”

该官员最后说,“最后一点:无论今天如何发展,特朗普总统阻止激进左派的决心只会变得更强。系好安全带。”

The official concluded, “And a final note here: regardless of how today plays out, President Trump’s resolve to stop the Radical Left is only going to become stronger. Buckle up.”

阅读媒体原文 ↗