字号·· | 护眼
印度斯坦时报

波兰机场因一架来自伦敦的飞机因“爆炸装置情报”意外降落而关闭Polish airport shut after plane from London makes unplanned landing over 'info of explosive device'

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

一架来自伦敦的客机周二在波兰华沙-莫德林机场意外降落,此前机上收到炸弹威胁警报。路透社援引机场的一份声明报道称,该事件迫使机场关闭,直至另行通知。

A passenger plane from London made an unscheduled landing at Warsaw-Modlin Airport in Poland on Tuesday following a bomb threat alert on board. The incident forced the airport to close until further notice, news agency Reuters reported, citing a statement by the airport.

安全部门目前正在核实所报告的威胁。(Unsplash\示意图)安全部门正在检查所报告的威胁,声明补充道。

Security agencies are currently verifying the reported threat. (Unsplash\representational image) Security services were checking the reported threat, it added.

声明称:“上午9点54分,在执行伦敦希思罗机场(LHR)至华沙肖邦机场(WAW)航班的一架飞机上发布了炸弹威胁警报。上午10点01分,一架波音737 MAX飞机在华沙/莫德林机场降落。”

"At 9:54 a.m., a bomb threat alert was announced on board an aircraft operating a flight on the route London Heathrow (LHR) – Warsaw Chopin Airport (WAW). At 10:01 a.m., a Boeing 737 MAX aircraft landed at Warsaw/Modlin Airport," the statement said.

阅读媒体原文 ↗