
埃隆·马斯克在2026年选举中至少花费了4.74亿美元,其中2.24亿美元花在得克萨斯州,而共和党参议员候选人肯·帕克斯顿和州长格雷格·阿博特在该州均败给了民主党人。
Elon Musk spent at least $474 million on the 2026 elections, including $224 million in Texas, where Republican Senate nominee Ken Paxton and Gov. Greg Abbott lost to Democrats.
这一结果使马斯克在国会中的盟友减少,并可能在得克萨斯州制造新的政治障碍,特斯拉、SpaceX以及马斯克的其他企业在当地都有重大业务。
The results leave Musk with fewer allies in Congress and could create new political obstacles in Texas, where Tesla, SpaceX and other Musk ventures have major operations.
据AdImpact数据,数据中心成为中期选举的主要竞选议题,全美范围内有1.73亿美元用于几乎全是负面的广告宣传。
Data centers became a major campaign issue in the midterms, with $173 million spent on almost entirely negative advertising nationwide, according to AdImpact.
民主党在中期选举中的大胜标志着对埃隆·马斯克和人工智能行业的一次重大否定,随着对美国总统唐纳德·特朗普及其科技盟友的广泛反弹,他们的政治影响力——以及由债务驱动的大型数据中心建设——受到了更严格的审视。
Democrats' sweeping midterms victory marked a major rejection of Elon Musk and the artificial-intelligence industry, as a broad backlash against U.S. President Donald Trump and his tech allies put their political influence — and the debt-fueled data center buildout — under sharper scrutiny.
根据CNBC对竞选财务记录的分析,马斯克在中期选举中花费了至少4.74亿美元的创纪录金额,其中2.24亿美元——将近一半——仅投入得克萨斯州,结果他支持的候选人、共和党参议员候选人肯·帕克斯顿和州长格雷格·阿博特在民主党的浪潮中被彻底击败。
Musk, who spent a record of at least $474 million on the midterms, funneled $224 million, or nearly half, into Texas alone, according to a CNBC analysis of campaign finance records, only to see his favored candidates, Republican Senate nominee Ken Paxton and Gov. Greg Abbott, trounced in a Democratic wave.
这些败选一夜之间震动了市场,导致SpaceX和特斯拉股价下跌,这两家公司长期以来在阿博特友好的商业政策下蓬勃发展。与此同时,随着民主党掌控国会,更广泛的科技股也承受压力。
The defeats rattled markets overnight, sending SpaceX Tesla shares lower, both of which have long flourished under Abbott's business-friendly. Meanwhile, broader tech stocks came under pressure as Democrats secured control of Congress.
在全国各地,选民对亿万富翁的影响力和科技公司日益增长的权力进行了反击,选举了人工智能行业的批评者,并批准了对推动其扩张的数据中心的限制。
Across the country, voters pushed back against billionaire influence and the growing power of technology companies, electing critics of the AI industry and approving restrictions on data centers fueling its expansion.
“我们必须把大资金赶出我们的政治,这样就没有亿万富翁或万亿富翁能买下我们的选举,”当选民主党参议员詹姆斯·塔拉里科在胜选演讲中说,但没有点名马斯克。“我们必须纠正这个只惠及最富1%人群的经济体系。”
"We must get big money out of our politics, so no billionaire or trillionaire can buy our elections," Democratic Senator-elect James Talarico said in his victory speech, without naming Musk. "We must unrig this economic system that only benefits the top 1%."
德国马歇尔基金会访问高级研究员J.C.林岑尼希指出了马斯克在得克萨斯州的巨额支出,周三对CNBC的《欧洲财经论谈》节目表示,选举结果“显然是对埃隆·马斯克那一面——即已渗入特朗普圈子里的那一面——的拒绝”。得克萨斯州已成为马斯克大部分商业帝国的总部所在地。
J.C. Lintzenich, a visiting senior fellow at the German Marshall Fund, pointed to Musk's massive spending in Texas, telling CNBC's "Squawk Box Europe" on Wednesday that the results were "clearly a rejection of the Elon Musk aspect that has found its way into the Trump orbit." Texas has grown to be homebase for much of Musk's Empire.
马斯克在奥斯汀郊外运营着其美国最大的汽车工厂,从位于南得州的星基地综合体发射火箭,并且马斯克还在寻求对人工智能和半导体制造业的更多投资。
operates its largest U.S. vehicle factory outside Austin, launches rockets from its Starbase complex in South Texas, and Musk is pursuing additional investments in AI and semiconductor manufacturing.
这些业务严重依赖州政府在电力、水资源、环境许可、基础设施和税收优惠方面的决策。当选民主党州长吉娜·伊诺霍萨——她曾在竞选中反对慷慨的企业补贴,也反对马斯克本人——将对那些决策拥有重大影响力。
These operations rely heavily on state decisions regarding electricity, water, environmental permits, infrastructure, and tax incentives. Democratic Governor-elect Gina Hinojosa— who campaigned against generous corporate subsidies, and Musk himself — will wield significant influence over those decisions.
伊诺霍萨呼吁暂停新建数据中心、终止行业税收减免,并要求开发商承担其全部电力成本。在周二的胜选演讲中,她誓言要从“那些对治理这个州已经非常舒适的权贵”手中夺回权力。共和党人仍控制着州议会,这限制了伊诺霍萨全面改革州政策的能力。但她的政府可能会通过对许可和企业激励采取更强硬的做法,使马斯克的扩张计划变得更加复杂。
Hinojosa has called for a moratorium on new data centers, an end to industry tax breaks and requirements that developers cover their full electricity costs. In her victory speech Tuesday, she vowed to take power from the "powerful people who have gotten very comfortable running this state." Republicans still control the Legislature, limiting Hinojosa's ability to overhaul state policy. But her administration could complicate Musk's expansion plans with a tougher approach to permitting and business incentives.
全国范围的失利 根据CNBC对联邦选举委员会文件的分析,在全国范围内,马斯克的美国政治行动委员会在44场联邦竞选中花费了近8700万美元。截至周三上午,其支持的共和党人在29场竞选中落败,仅赢下三场,另有12场尚未宣布结果。超过8000万美元——即其支出的93%——流向了共和党人输掉的竞选。
Losses across the country Nationwide, Musk's America PAC spent nearly $87 million across 44 federal races, according to a CNBC analysis of FEC filings. By Wednesday morning, Republicans it backed had lost 29 contests and won just three, with 12 still uncalled. More than $80 million — or 93% of its spending — went toward races Republicans lost.
这一结果使马斯克在民主党控制的国会中盟友更少,而该国会可能调查他的联邦合同、他过去领导特朗普政府“政府效率部”的经历,以及他的公司与华盛顿的关系。
The outcome leaves Musk with fewer allies in a Democratic-controlled Congress that could investigate his federal contracts, his past leadership of Trump's Department of Government Efficiency and his companies' ties to Washington.
国会的审查可能会减缓SpaceX利润丰厚且快速增长的政府合同,但特朗普仍控制着行政机构并拥有否决权,这限制了民主党人逆转有利于马斯克国防科技业务的政策的能力。这些失败并非马斯克的政治支出首次未能产生他想要的结果。
Congressional scrutiny may slow SpaceX's lucrative and fast-growing government contracts but Trump still controls executive agencies and holds veto power, limiting Democrats' ability to reverse policies that benefit Musk's defense-tech businesses. The defeats aren't the first time that Musk's political spending has failed to produce his desired result.
“美国政治行动委员会”在2024年支持了八名落选的国会候选人,去年马斯克还花费超过2000万美元试图在威斯康星州选出一名保守派。尽管马斯克去年承诺在政治上花费“少得多”,但他最终成为2026年中期选举中已知的最大捐助者。
America PAC backed eight losing congressional candidates in 2024, and last year Musk spent over $20 million trying to elect a conservative in Wisconsin. Though Musk promised last year to spend "a lot less" on politics, he ultimately became the biggest known donor in the 2026 midterms.
长期特斯拉投资者罗恩·巴伦在2025年3月警告称,马斯克的政治激进主义有可能赶走客户,他对CNBC表示:“我认为疏远一半人口不是什么好事。”其他人则为马斯克与特朗普的密切关系欢呼,以及他对从监管到五角大楼科技支出等一切事务的影响力。科技巨头反弹 马斯克并非唯一大举支出的科技界人物。
Longtime Tesla investor Ron Baron warned in March 2025 that Musk's political activism risked driving away customers, telling CNBC "I don't think it's a great thing to alienate half the population." Others cheered Musk's close relationship with Trump, and his influence over everything from regulation to Pentagon tech spending. Big Tech backlash Musk was not the only tech figure who spent big.
根据联邦选举委员会的文件,OpenAI总裁格雷格·布罗克曼及其妻子安娜向“引领未来”捐赠了2500万美元,这是一个旨在塑造AI监管的政治运作。风险投资公司安德森·霍洛维茨又捐赠了5000万美元。
OpenAI President Greg Brockman and his wife, Anna, contributed $25 million to Leading the Future, a political operation seeking to shape AI regulation, according to FEC filings. Venture capital firm Andreessen Horowitz contributed another $50 million.
尽管该行业取得了一些胜利——例如在民主党国会初选中击败了主张加强AI保障措施的纽约州议员亚历克斯·博雷斯——但赢得当地社区的支持却被证明要困难得多。
While the industry secured some victories – such as defeating New York lawmaker Alex Bores an advocate for tougher AI safeguards, in a Democratic congressional primary – winning over local communities proved far more difficult.
在俄亥俄州,民主党人谢罗德·布朗击败了共和党参议员乔恩·赫斯特德,此前他抨击了后者对数据中心的支持。据AdImpact数据,民主党人在批评数据中心的广告上花费了近2800万美元。
In Ohio, Democrat Sherrod Brown defeated Republican Sen. Jon Husted after attacking his support for data centers. Democrats spent nearly $28 million on s criticizing data centers, according to AdImpact.
在南卡罗来纳州,民主党人安妮·安德鲁斯击败了共和党参议员达琳·格雷厄姆,尽管“建设未来”在竞选的后期为其投放了广告。这个新的数据中心行业超级政治行动委员会将格雷厄姆列为首位支持的候选人。该组织预留了150万美元的广告费来支持格雷厄姆,而安德鲁斯则主张对新数据中心实施为期两年的暂停令。
In South Carolina, Democrat Annie Andrews defeated Republican Sen. Darline Graham despite a late advertising push by Building the Future, a new data center industry super PAC that made Graham its first candidate to back. The group reserved $1.5 million in ads supporting Graham, while Andrews campaigned for a two-year moratorium on new data centers.
据AdImpact统计,在全国范围内,各竞选团队和外部团体在2026年大选期间共花费1.73亿美元投放有关数据中心的广告,这些广告几乎全是负面的。其中民主党广告主占了1.4亿美元。周二,选民们还就41项地方数据中心措施进行了表决,至少有10个社区批准了禁令或限制措施。其中的财务风险极其巨大。
Nationwide, campaigns and outside groups spent $173 million on ads about data centers during the 2026 general election, with the ads almost entirely negative, according to AdImpact. Democratic advertisers accounted for $140 million of that spending. Voters also considered 41 local data center measures Tuesday, with at least 10 communities approving bans or restrictions The financial stakes are enormously high.
摩根大通资产管理公司估计,到2030年,人工智能基础设施建设的成本可能约为5万亿美元,其中约2万亿美元通过投资级债券市场融资。
JPMorgan Asset Management estimates the AI infrastructure buildout could cost roughly $5 trillion through 2030, including about $2 trillion financed through investment-grade debt markets.
项目在全面投入运营之前无法产生预期回报。审批延迟可能推迟完工和收入,而更高的公用事业费用和借贷成本则会增加项目开支,使预期回报更难实现。
Projects cannot generate anticipated returns until fully operational. Permitting delays can postpone completion and revenue, while higher utility and borrowing costs can raise project expenses and make expected returns harder to achieve.