周三，在民主党于美国中期选举中接管国会之后，投资者回避人工智能类股票，转而买入政府债券。
Investors shunned AI stocks and turned to government bonds on Wednesday in the wake of the Democratic Party's takeover of Congress in the US midterm elections.
与此同时，由于美国总统唐纳德·特朗普对伊朗的战争走向仍存在不确定性，油价小幅走高。
Oil prices meanwhile ticked slightly higher, as uncertainty remains over the direction of US President Donald Trump's war against Iran.
本期节目我们还将聚焦本次中期选举竞选的核心议题：生活成本上升。
Also in this edition, we focus on the central issue of this midterm campaign: the rise in the cost of living.