
马萨诸塞州民主党参议员爱德华·马基似乎表示,在民主党夺得美国众议院和参议院控制权后,有意向科技高管发出传票。
Sen. Ed Markey, D-Mass., appeared to signal a desire to issue subpoenas to technology executives following Democrats' capture of the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate.
针对一条社交媒体帖子“大科技高管何时接受电视直播审判?”,马基写道:“为了印制我们将要发出的所有传票,他们得种新森林。”马基是参议院小企业与创业委员会的首席议员,同时也在商务、科学和交通委员会任职。
Responding to a social media post that read "Live televised trials of Big Tech executives when?" Markey wrote, "They are going to need to plant new forests for all of the subpoenas we’ll be printing." Markey is the ranking member of the Senate Committee on Small Business and Entrepreneurship and also sits on the Committee on Commerce, Science, and Transportation.
作为首席议员,当周二获胜的参议院民主党议员于1月宣誓就职时,他有望成为小企业委员会主席。
As ranking member, he's poised to become the chairman of the small business committee when the Senate Democrats who won Tuesday are sworn in in January.

马基周二以较大优势击败共和党挑战者约翰·迪顿,将开启其第三个参议员任期,此前他在美国众议院任职37年。
Markey, who defeated Republican challenger John Deaton by a wide margin on Tuesday, will serve his third term in the Senate after serving 37 years in the U.S. House of Representatives.
马基被广泛视为进步派,已将自己定位为大科技公司的著名批评者。
Widely viewed as a progressive, Markey has positioned himself as a prominent critic of Big Tech.
7月,马基发布了“AI问责议程”,这是一揽子立法方案,旨在削减科技公司在美国的权力。
In July, Markey released an "AI Accountability Agenda," a package of legislation aimed at reducing the power that technology companies have in the U.S.
他曾将科技行业比作石油公司,并经常引用该行业的大型企业作为其旗舰政策——气候议程的阻碍。
He has compared the technology industry to oil companies, and often cites major corporations in the sector as impediments to his climate agenda, a flagship policy of his.

他支持对数据中心建设实施更严格的限制,称国会“需要确保这些数据中心不会变成污染炸弹”。他也是《绿色新政》的广泛支持者,该政策框架旨在应对气候变化。
He has supported stricter curbs on data center buildouts, saying that Congress needs "to make sure these data centers don't turn into pollution bombs." And he's been a broad proponent of The Green New Deal, a policy framework that aims to combat climate change.
2021年他说:“‘绿色新政’不仅仅是一项决议,它是一场革命。我们可以通过应对气候变化这一代际挑战,为所有美国人改造我们的经济和民主。我们拥有技术,我们有经济必要性,我们有道德义务。我们只需要政治意愿。”马基并非唯一似乎在考虑发出传票的民主党人。
"The Green New Deal isn't just a resolution, it is a revolution. We can transform our economy and our democracy for all Americans by addressing the generational challenge of climate change. We have the technology to do it. We have the economic imperative. We have the moral obligation.
参议员罗恩·怀登(民主党-俄勒冈州)周二深夜在X平台上仅发布了一个词:“传票”。
We just need the political will," he said in 2021. Markey is not the only Democrat that appears to be eyeing subpoenas.
众议员罗伯特·加西亚(民主党-加利福尼亚州),众议院监督委员会民主党首席议员,也在社交媒体上发文称:“找律师吧”,此前马基参议员在民主党更大范围的胜利中获胜,该党夺取了国会两院的控制权。马基参议员办公室未立即回应福克斯新闻数字频道的置评请求。
Sen. Ron Wyden, D-Ore., posted the singular word "subpoenas" in a late-night X post Tuesday. Rep. Robert Garcia, D-Calif., the top Democrat on the House Oversight Committee, also posted "LAWYER UP," in a post on Markey's victory came amid a broader Democratic sweep as the party captured both chambers of Congress. Sen. Markey's office did not immediately respond to Fox News Digital's request for comment.
