字号·· | 护眼
semafor

民主党人将审查矛头指向科技公司首席执行官和特朗普官员Democrats turn scrutiny to tech CEOs and Trump officials

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

安娜贝尔·戈登/路透社Annabelle Gordon/Reuters

压倒性的民主党胜利将开启国会山监督工作的新篇章——这一监督将把目标对准科技公司首席执行官、与总统唐纳德·特朗普交好的企业,以及总统的家人和内阁。周二晚些时候尘埃落定之前,民主党人就已经呼吁参众两院动用其新的传唤权。“对于我们将要打印的所有传票,他们得去种新的森林了,”马萨诸塞州民主党参议员埃德·马基在X平台上发帖称,他指的是大型科技公司高管。

The overwhelming Democratic victory will usher in a new chapter of oversight on Capitol Hill — one that targets tech CEOs, corporations that have cozied up to President Donald Trump, and the president’s family and Cabinet. Before the dust settled Tuesday night, Democrats were already calling for both chambers to flex their new subpoena power. “They are going to need to plant new forests for all of the subpoenas we’ll be printing,” Sen. Ed Markey, D-Mass., posted on X, referring to Big Tech executives.

即将成为众议院监督委员会主席的加利福尼亚州民主党众议员罗伯特·加西亚向共和党人发出了一个简单的警告:“请找好律师。”国会进步党团主席、得克萨斯州民主党众议员格雷格·卡萨尔呼吁传唤人工智能公司首席执行官进行宣誓作证。据Semafor此前报道,在特朗普政府官员方面,民主党人计划给予国防部长皮特·赫格塞斯特别关注。

Rep. Robert Garcia, D-Calif., who will become chair of the powerful House Oversight Committee, offered a simple warning to Republicans: “Lawyer up.”And Congressional Progressive Caucus Chair Rep. Greg Casar, D-Texas, called for AI CEOs to be summoned to testify under oath. When it comes to Trump officials, Democrats plan to pay special attention to Defense Secretary Pete Hegseth, Semafor previously reported.

阅读媒体原文 ↗