Investing.com——比特币周三上涨，追随风险资产的更广泛反弹，市场欢迎美国中期选举中民主党横扫国会后政治前景出现一些明朗迹象。
Investing.com-- Bitcoin rose on Wednesday, tracking a broader rebound in risk assets as markets welcomed some clarity on U.S. politics following a Democratic sweep of Congress in the midterm elections.
截至美东时间17:37（格林威治时间22:37），全球最大加密货币上涨3.7%至80,756.3美元。它从前一交易日触及的逾一个月低点中反弹。美国政治前景现在对加密货币预示着什么？使用InvestingPro一探究竟——五五折优惠！
The world’s largest crypto was last up 3.7% to $80,756.3 by 17:37 ET (22:37 GMT). It recovered from an over one-month low hit in the prior session. What does the U.S. political outlook now portend for crypto? Find out with InvestingPro-- at 55% off!
民主党横扫国会两院；将与特朗普陷入僵局 美联社早周三的统计显示，民主党在参众两院均赢得稳固多数。
Dems sweep both levels of Congress; head for gridlock with Trump The Democratic Party won solid majorities in both the Senate and the House of Representatives, counting by the Associated Press showed early-Wednesday.
民主党在参议院占据53个席位，共和党占据42个，尚有5个席位待定。在众议院，民主党赢得221个席位，取得明显多数，共和党获得129个，仍有95个席位待定。
Democrats held 53 seats in the Senate while the Republicans held 42, with 5 more votes still to be called. In the House, the Democrats won 221 seats, a clear majority, while the Republicans took 129, with 95 seats still remaining to be called.
这场“蓝色横扫”在选举前的民意调查中已被广泛预期，调查显示选民对唐纳德·特朗普总统及共和党应对高油价、政府腐败加剧、伊朗战争长期化的不满日益增加。
The blue sweep was largely anticipated in opinion polls leading up the elections, which showed increasing voter discontent with President Donald Trump and the Republicans’ handling of high fuel prices, increased government corruption, and a prolonged war in Iran.
但民主党横扫国会可能给加密货币带来更多监管障碍，鉴于特朗普任期前两年通过的亲加密货币立法几乎全由共和党主导。
But a Democratic sweep of Congress likely brings more regulatory hurdles for crypto, given that the pro-crypto legislation passed in the first two years of Trump’s term were all largely Republican-backed.
民主党对加密货币基本持怀疑态度，也被视为阻挠了该行业的关键立法，如《清晰法案》。
The Democrats have maintained a largely skeptical stance towards crypto, and were also seen blocking key legislation for the industry, like the Clarity Act.
特朗普现在必须面对未来两年对他不利的国会。虽然总统可能诉诸行政政策以绕过国会，但此类政策会随政府更迭而变化。特朗普周二晚告诉《纽约时报》，他将接受选举结果。$TRUMP模因币在结果公布后暴跌近20%。
Trump will now have to contend with a Congress that is stacked against him for the next two years. While the president may resort to executive policy to bypass Congress, such policies are subject to changing between administrations. Trump told the New York Times on Tuesday night that he would accept the election results. The $TRUMP memecoin cratered nearly 20% after the results.
Block 比特币业务毛利第三季度腰斩 杰克·多西旗下的 Block 周二披露，该公司比特币生态系统的毛利在 9 月季度暴跌 50%，降至 5200 万美元。
Block Bitcoin profits slide 50% in Q3 Jack Dorsey’s Block disclosed on Tuesday that gross profits from the firm’s Bitcoin ecosystem slumped 50% to $52 million in the September quarter.
降幅主要归因于旗舰支付平台 Cash App 上比特币交易手续费的下调。
The drop was attributed chiefly to reduced fee charges for Bitcoin transactions on Cash App, the firm’s flagship payments platform.
但 Block 第三季度整体业绩优于预期，并上调了全年利润展望。该公司股价在周三盘前交易中大幅上涨。
But Block clocked stronger-than-expected headline third-quarter earnings, and also hiked its annual profit outlook. Shares of the firm rose sharply in premarket trading on Wednesday.
今日加密货币行情：山寨币随比特币走高 更广泛的加密货币价格周三多数上涨，跟随比特币走势。
Crypto price today: altcoins edge higher with Bitcoin Broader crypto prices mostly advanced on Wednesday, tracking Bitcoin.
市值第二大加密货币以太币上涨 6.5%，报 2442.69 美元；XRP 上涨 2.7%。
World no.2 crypto Ether rose 6.5% to $2,442.69, while XRP added 2.7%.
Solana、BNB 和 Cardano（艾达币）分别上涨 2.6%、3.2% 和 4.7%。狗狗币上涨 2.7%。
Solana, BNB, and Cardano climbed 2.6%, 3.2%, and 4.7%, respectively. Dogecoin gained 2.7%.
Vahid Karaahmetovic 和 Anuron Mitra 对本文有贡献
Vahid Karaahmetovic and Anuron Mitra contributed to this article