
Palantir首席执行官亚历克斯·卡普成为首位亲自访问基辅的西方大型科技公司负责人。
Palantir’s CEO Alex Karp became the first chief of a major Western Big Tech company to personally visit Kyiv.
2022年6月,乌克兰总统泽连斯基表示,他“很高兴”能在对抗俄罗斯的“数字前线”斗争中获得这样一家公司的支持。这家总部位于佛罗里达州的软件开发公司的合作已取得成效。
President Volodymyr Zelenskyy said in June 2022 that he was “delighted” to receive the support of such a company in the fight against Russia “on the digital front line”. The Florida-based software development firm’s partnership has paid off.
此后,乌克兰成为现代史上第一个系统收集战场数据的国家,这是训练军事人工智能(AI)以识别模式和进行预测的关键资产。
Ukraine has since become the first nation in modern history to systematically collect battlefield data, a crucial asset for training military artificial intelligence (AI) to recognise patterns and make predictions.
四年冲突中从视频和传感器信号获取的大量真实战斗数据,正在Palantir产品的帮助下,协助乌克兰监测、预测和应对俄罗斯的袭击。
The trove of real-world combat data obtained from video and sensor feeds over four years of conflict is helping Ukraine monitor, predict and respond to Russian attacks with the help of Palantir’s products.
然而,观察人士指出,这些数据也在增强这家美国公司的能力,其技术被牵涉到侵犯人权的行为中,包括在以色列对加沙的种族灭绝中,这引发了关于私营科技公司正在获得对主权国家日益增长的杠杆作用的问题。“战略优势”Palantir成立于2001年纽约世贸中心遭袭击之后,旨在帮助美国国防工业建立一个单一数据环境,以监测和应对来袭威胁。
Yet observers say the data is also boosting the capabilities of the United States corporation whose technologies are implicated in human rights abuses, including in Israel’s genocide in Gaza raising questions about the growing leverage that private tech corporations are acquiring over sovereign states. A ‘strategic advantage’Palantir was founded in the aftermath of the 2001 attack on New York’s World Trade Center to help the US defence industry build a single data environment from which to monitor and respond to incoming threats.
为体现这一使命,公司以J.R.R.托尔金的《指环王》中一块赋予近乎全知能力的石头命名。
To reflect such a mission, the company was named after a stone in JRR Tolkien’s The Lord of the Rings that grants powers that border on omniscience.
战略与国际研究中心(CSIS)未来实验室副主任亚西尔·阿塔兰表示,Palantir让“不同形式的数据相互对话”。
Yasir Atalan, deputy director of the Futures Lab at the Center for Strategic and International Studies (CSIS), said Palantir makes “different forms of data talk to each other”.
阿塔兰说,在军事背景下,来自导弹、雷达、自动识别系统(AIS)和公开来源的数据被汇集在一个屏幕上,提供了“更大视野的战场图景”。
In the military context, data from missiles, radars, the automatic identification system (AIS) and open sources is gathered on one screen, offering a “larger view of the battlefield”, Atalan said.
类似的解决方案也可供政府用于民用目的,包括边境管控、医疗服务、税收和税务——以及大规模监控。
Similar solutions are available to governments for civil purposes, including border control, health services, tax and revenue – and mass surveillance.
随着数据的增多,系统利用统计学习来识别模式,从而做出精准预测,使军事系统能够做出瞬间的、自动化的战术决策。
With more data, systems use statistical learning to recognise patterns to make accurate predictions, enabling military systems to make split-second, automated tactical decisions.
在此前提下,基于真实场景的大型数据集成为企业超越竞争对手的垂涎之物。
Under this premise, large datasets based on real-life scenarios are coveted by companies aiming to outperform their competitors.
“优质的战场数据极其稀缺,难以获取,”伦敦玛丽女王大学专注于数字技术的讲师埃尔克·施瓦茨对半岛电视台表示。正因其稀缺,“掌握这些数据的人拥有战略优势”。
“Good battlefield data is extremely rare and hard to come by,” Elke Schwarz, a lecturer focusing on digital technologies at Queen Mary University of London, told Al Jazeera. Because of its scarcity, “those with access to [it] have a strategic advantage”.
施瓦茨表示,源自乌克兰的数据或许不能直接适用于另一场冲突,但对训练仍至关重要。
Data originating from Ukraine may not be directly applicable to another conflict but is still crucial for training, Schwarz said.
她解释道:“例如,构建一个能正确识别坦克的系统,需要大量坦克图像,最好涵盖各种天气条件。”
“Building a system that correctly identifies a tank, for instance, requires a large volume of tank images, ideally in all kinds of weather conditions,” she explained.
同样,大量行为数据——即人们对特定场景的反应信息——是大规模监控系统中追踪、画像和预测人类活动的关键。
Similarly, large volumes of behavioural data – information on how people react to a given scenario – are key in tracking, profiling and predicting human activity in mass surveillance systems.
乌克兰宝贵的战场数据 帕兰蒂尔与乌克兰国防部的合作在1月达到顶峰,双方推出了一个专业软件平台“Brave1 Dataroom”(勇者1号数据室),利用战场数据为军事应用训练人工智能。
Ukraine’s invaluable battlefield data The pinnacle of the collaboration between Palantir and Ukraine’s Ministry of Defence came in January with the launch of a specialised software platform, the Brave1 Dataroom, which uses battlefield data to train artificial intelligence for military applications.
但乌克兰国防界的知名人士质疑政府在未披露条款的情况下,将该国宝贵资产共享给一家私营科技公司。
But prominent figures in Ukraine’s defence sector have questioned their government’s decision to share the country’s valuable asset with a private tech company under undisclosed terms.
“乌克兰拥有世界上没有任何其他国家拥有的东西,”现役军人、前首席军士长瓦列里·马库斯在脸书上写道。“我们用鲜血换来的数据,别人却能转化为资本、国际影响力和巨额财富。”该公司坚称不获取客户数据。
“Ukraine has something that no other country in the world has,” Valerii Markus, a serviceman and former chief sergeant, wrote on Facebook. “We are paying with blood for data that someone else can convert into capital, international influence, and big money.”The company maintains it does not acquire customer data.
在发给半岛电视台的电邮声明中,该公司表示,“客户拥有并控制其数据”。
In an emailed statement to Al Jazeera, it said that “customers own and control their data”.
帕兰蒂尔公司表示,其软件帮助客户“整合并分析其现有数据集”,并补充道:“帕兰蒂尔从不为自身目的使用或保留客户数据。”伦敦玛丽女王大学的施瓦茨表示,帕兰蒂尔无需拥有数据即可从中获益。“相反,它处理的是可供使用的数据,”她说。
Palantir’s software helps them “integrate and analyse their existing data sets,” the company said, adding: “Palantir never uses or retains customer data for its own purposes.”Schwarz, at Queen Mary University London, said Palantir does not need to possess the data to benefit from it. “Rather, it works with the data that is made available,” she said.
公民自由与数据保护 帕兰蒂尔的技术被世界各地的私营客户和政府机构采购,已知曾卷入侵犯人权的事件。
Civil liberties and data protection Palantir’s technologies, contracted by private clients and government agencies around the world, are known to have been implicated in human rights abuses.
其核心软件平台 ICM 和 FALCON 协助美国总统唐纳德·特朗普政府自 2025 年 1 月以来拘留并驱逐了数千人,其中包括寻求庇护者。国际特赦组织发现,该公司汇总了海量数据,建立详细个人档案以追踪移民和寻求庇护者,并协助实施驱逐,这违背了其依据国际法避免造成或助长侵犯人权行为的义务。
Its core software platforms, ICM and FALCON, facilitated the administration of US President Donald Trump in detaining and deporting thousands of people, including asylum seekers, since January 2025. Amnesty International found the company aggregated massive amounts of data, built detailed individual profiles to track migrants and asylum seekers and assisted with deportations, contrary to its obligations to avoid causing or contributing to human rights abuses under international law.
该公司还协助以色列在加沙的战争,联合国调查认定该战争具有种族灭绝的特征。去年,联合国特别报告员弗朗西斯卡·阿尔巴内塞发现“有合理理由”相信,帕兰蒂尔提供了用于战场数据整合和自动化决策的人工智能平台,用于这场自 2023 年 10 月以来已造成 74,500 多名巴勒斯坦人死亡的战争。
The company has also assisted Israel in its war in Gaza, which a United Nations inquiry found bears the hallmarks of genocide Last year, UN Special Rapporteur Francesca Albanese found “reasonable grounds” to believe Palantir provided AI platforms used for battlefield data integration and automated decision-making in the war that has killed more than 74,500 Palestinians since October 2023.
在英国,国家医疗服务体系(NHS)、警方、军方和地方议会均与帕兰蒂尔签署了数百万英镑的合同以整合用户数据,但这些协议遭遇了公众强烈反对。
In the United Kingdom, the National Health Service (NHS), police, military and local councils all signed multimillion-pound contracts with Palantir to integrate user data, but the agreements have been met with public backlash.
非营利组织“企业问责”发起运动,反对 NHS 与帕兰蒂尔之间价值 3.3 亿英镑(约 4.4 亿美元)的合同,该合同旨在提供一个新的数据平台。该监督组织警告称,该公司“处于大型科技企业、监控与拘留产业以及日益抬头的法西斯主义这一反乌托邦式联姻的核心位置”。
Nonprofit organisation Corporate Accountability launched a campaign against the 330-million-pound ($440m) contract between the NHS and Palantir to provide a new data platform. The watchdog warned the company is “at the heart of the dystopian marriage of Big Tech, the surveillance and detention industry, and rising fascism”.
帕兰提尔公司于4月在X平台上发布了其联合创始人卡普合著新书的22点摘要,该摘要因宣扬威权、反民主的世界观而遭到广泛批评,书中质疑自由民主的功效,并主张某些文化能产生关键进步,而另一些文化则是倒退的。
Palantir in April published a 22-point summary of Karp’s coauthored book on X, which was widely criticised for promoting an authoritarian, antidemocratic worldview by questioning the efficacy of liberal democracy and arguing that some cultures produce vital advances while others are regressive.
企业问责组织副竞选总监法蒂玛·谢赫表示:“帕兰提尔不是一家我们可以信任的公司”,不应由其掌管英国公民的敏感个人信息。
Fatimah Shaikh, Corporate Accountability’s deputy campaigns director, said, “Palantir is not a corporation we can trust” to hold British citizens’ sensitive personal information.
她对半岛电视台表示:“我们所有人都应该能够在不担心安全或隐私的情况下获得医疗服务。”
“We should all be able to get medical care without fearing for our safety or privacy,” she told Al Jazeera.
英国隐私国际组织高级法律官员伊利亚·西亚季察表示,帕兰提尔等科技公司模糊了军事与民用应用的界限。她补充说,由于这些公司涉足国家安全领域,它们在如何使用客户数据方面也缺乏透明度。
Ilia Siatitsa, senior legal officer at Privacy International in the UK, said tech companies like Palantir blur the line between military and civil applications. They are also opaque about how they use customers’ data by virtue of their involvement in national security, she added.
西亚季察认为,该公司可能会在未经用户明确同意的情况下,利用个人信息训练其产品——包括具有军事应用的产品。
Siatitsa argued the company could potentially use personal information to train its products – including those with a military application – without explicit consent from the users.
她说:“如果我的数据将被用于喂养战争机器,我有权知情。我需要拥有选择权,这不仅关乎隐私,也关乎伦理立场。” 6月,在议会施压下,英国宣布正在审查国家医疗服务体系(NHS)与帕兰提尔的数据合同。
“If my data is going to be feeding into a war machine, I want to know about it,” she said. “I need to have the choice, not only [as a matter of] privacy, but also from an ethical point of view.”In June, Britain announced it was reviewing the NHS’s data contract with Palantir after parliamentary pressure.
日益加深的依赖 专家表示,私营科技公司正在支持军事和民用基础设施,以至于政府可能变得依赖它们来开展军事行动或运行国家服务。
Growing dependencies Private tech companies are supporting military and civil infrastructure, to the point where governments may become reliant on them to conduct military operations or run national services, experts say.
南丹麦大学战争研究中心研究员安娜·纳迪拜泽表示,力量平衡正在发生转移。
Anna Nadibaidze, researcher at the Center for War Studies at the University of Southern Denmark, said the balance of power has been shifting.
“我们习惯了国家军队、民族军队是主要参与者,”纳迪拜泽说,并补充道,现在这些参与者依赖私营部门提供的产品。“那么,如果它们选择不再提供这些基础设施,会怎样?”她认为埃隆·马斯克的SpaceX提供了一个恰当的例子。
“We’re used to state armies, nations’ armies being the main players,” Nadibaidze said, adding that now those players are reliant on products supplied by the private sector. “So what if they choose to not supply this infrastructure any more?”She argued Elon Musk’s SpaceX offered a valid example.
乌克兰已严重依赖该公司的“星链”卫星进行战场通信和有效作战,但在2022年9月下旬,在乌克兰夺回赫尔松的关键攻势期间,这位科技亿万富翁突然引发了一场通信中断。
Ukraine has come to rely heavily on the company’s Starlink satellites for communications on the battlefield and effective warfare, but in late September 2022, during a pivotal push by Ukraine to retake Kherson from Russia, the tech billionaire suddenly provoked a communications blackout.
在美国与欧洲关系紧张之际,多个国家现在不再使用Palantir的产品。法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努在6月表示,国内情报机构将弃用Palantir的产品,以避免“战略依赖”。德国军方也表示将不再使用该公司的产品。
Amid tensions between Washington and Europe, several countries are now refraining from using Palantir’s products. France’s Prime Minister Sebastien Lecornu in June said domestic intelligence services would ditch Palantir’s products in an effort to avoid “strategic dependency”. Germany’s military also said it would no longer use the company’s products.
西班牙出版物《机密报》在7月披露,西班牙当局悄悄指示国有企业避免与Palantir签订新合同,理由是担心敏感国家安全信息可能泄露。
Spanish publication El Confidencial revealed in July that Spanish authorities quietly instructed state-backed companies to avoidg new contracts with Palantir, citing concerns that sensitive national security information could be exposed.
Palantir作为合作伙伴的可靠性在乌克兰也受到质疑,因为该公司在9月与Nebius敲定了战略合作伙伴关系,后者是一家荷兰公司,由俄罗斯科技巨头Yandex的分支创立。乌克兰国防科技公司Fire Point的首席设计师兼联合所有者杰尼斯·什季列尔曼表示,“与乌克兰作战数据合作的正是那家Palantir”却与Yandex联合创始人阿尔卡季·沃洛日达成了交易。
Palantir’s reliability as a partner has also been called into question in Ukraine after the company finalised in September a strategic partnership with Nebius, a Dutch company founded as an offshoot of Russian technology giant Yandex Denys Shtilerman, chief designer and co-owner of Fire Point, a Ukrainian defence-tech company that develops and produces UAV and missile systems, said “the very same Palantir that works with Ukrainian combat data” had struck a deal with Yandex cofounder Arkady Volozh.
沃洛日将俄罗斯的战争描述为“野蛮”,并未缓解什季列尔曼的担忧。
Volozh’s description of Russia’s war as “barbaric” has not eased Shtilerman’s concerns.
“我们的作战数据不是西方科技公司的免费原材料。它是国家的战略资产,”他在X平台上针对基辅与Palantir的合作写道。
“Our combat data is not free raw material for Western technology corporations. It is a strategic asset of the state,” he wrote on X in a response to Kyiv’s collaboration with Palantir.
“乌克兰为此付出了血的代价。我们无权就这样交出我们所拥有的最宝贵的资产。”
“Ukraine has paid for it with blood. We have no right to simply hand over the most valuable asset we possess.”