据报道，周四，由于炸弹威胁，多家航空公司紧急将欧洲多架客运航班改道，这是本周第二天发生此类事件。改道航班的航空公司包括威兹航空控股公司和爱尔兰航空。
Airlines reportedly scrambled to divert several passenger flights across Europe because of bomb threats for the second day this week on Thursday. Among the carriers that diverted flights were Wizz Air Holdings Plc and Aer Lingus.
法国总理办公室表示，正在密切关注这架空客飞机的情况，该飞机在炸弹警报后改道（Unsplash/示意图）。第一起改道报告涉及一架执飞都柏林-罗马航线的空客A320客机。据法国总理办公室的一份声明，该飞机在炸弹警报后改道降落在法国福维尔的埃夫勒空军基地。机上151名乘客安全着陆。
The French PM's office said the situation was being monitored closely regarding the Airbus plane that was diverted after bomb alert (Unsplash/Representative) The first diversion report came in regarding a passenger Airbus A320 aircraft flying the Dublin-Rome route. It was diverted to the Évreux air base in France's Fauville following a bomb alert, according to a statement by the French Prime Minister's office. The plane with 151 passengers landed safely.
法国总理办公室表示，正在密切关注这架在炸弹警报后改道的空客飞机的情况，并补充说151名乘客和6名机组人员安全，军方拆弹小组正在检查该飞机。
The French PM's office said the situation was being monitored closely regarding the Airbus plane that was diverted after a bomb alert, adding that 151 passengers and six crew members were safe and military bomb defusal teams were examining the plane.
据美联社援引航班追踪网站报道，爱尔兰航空的都柏林-罗马航班在接近巴黎时突然偏离航线，盘旋数圈后飞往埃夫勒。
The Aer Lingus Dublin-Rome flight was approaching Paris when it turned sharply off its trajectory and made several loops before heading toward Evreux, Associated Press news agency reported, citing flight tracking sites.