保加利亚索非亚电 - 法新社和运营罗马机场的公司称，11月5日欧洲多地发生虚假炸弹警报期间，发送至罗马和索非亚机场的电子邮件署名为“男性国家武装分子”。
SOFIA - E-mails sent to the Rome and Sofia airports during a series of hoax bomb alerts across Europe on Nov 5 were signed “the fighters of the Male State”, according to the text seen by AFP and the company operating Rome airport.
俄罗斯存在一个名为“男性国家”的极右翼运动，但法新社无法证实他们是否是该信息的幕后黑手。
There is a far-right movement in Russia called the Male State, but AFP could not confirm that they were actually behind the message.
发给索非亚机场的消息称：“我们，男性国家的武装分子，将用我们今天的行动创造历史。”
“We, the fighters of the Male State, will make history with our actions today,” said the message to Sofia airport.
消息补充说：“你们所有人都卷入了一场犯罪阴谋。我们因此要摧毁你们”，并称已在三架飞往保加利亚的瑞安航空航班上放置了爆炸装置。邮件称：“此外，你们的机场也已安置了爆炸装置。”
“All of you are involved in a criminal conspiracy. We want to destroy you because of it,” it added, saying that explosive devices had been placed on three Ryanair flights to Bulgaria. “In addition, an explosive device has also been planted at your airport,” the email said.
“我们，男性国家的武装分子，将用我们今天的行动创造历史。你们的女权主义政权将永远记住这一点。
“We, the fighters of the Male State, will make history with our actions today. Your feminist regime will remember this forever.
“爆炸将在60分钟内发生。今天，你们的天空将变成红色。” 运营罗马机场的公司ADR向法新社证实，它收到了类似的消息，意大利日报《晚邮报》此前也曾报道过。
“The explosion will occur in 60 minutes. Today, your skies will turn red.”ADR, the company that runs Rome airport, confirmed to AFP that it had received a similar message, as reported earlier by Italian daily Il Corriere della Sera.
11月5日，约有20架航班受到影响，低成本航空公司以及往返保加利亚、捷克共和国和意大利的航班是目标之一。三架航班被转飞，但所有飞机均安全着陆，未发现爆炸物。
About 20 flights were hit by on Nov 5, with low-cost carriers and flights to or from Bulgaria, the Czech Republic and Italy among the targets. Three flights were diverted but all the jets landed safely with no explosives found.