字号·· | 护眼
纽约时报

民主党准备调查特朗普及其家人Los demócratas se preparan para investigar a Trump y su familia

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在美国中期选举后,民主党将拥有发起调查和发出传票的权力。将主持众议院监督委员会的民主党籍众议员罗伯特·加西亚(Robert Garcia)用有力的话语概括了这一威胁:“找律师吧”。

Tras las elecciones intermedias en EE. UU., los demócratas tendrán la facultad de iniciar investigaciones y emitir citaciones. El representante Robert Garcia, el demócrata que presidirá el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, resumió la amenaza con contundencia: “Busquen abogados”.

随着重新夺回对国会的控制权,反对党准备就总统及其家属的财务活动中可能存在的利益冲突展开调查。

Tras recuperar el control del Congreso, la oposición prepara pesquisas sobre posibles conflictos de interés en las actividades financieras del presidente y sus familiares.

阅读媒体原文 ↗