
Kalshi 和 Polymarket 两家平台在中期选举之夜均迅速宣称取得重大胜利,宣扬其所谓的精准预测。
Both Kalshi and Polymarket were quick to celebrate big wins on midterm election night, touting what they say was accurate forecasting.
随着数十亿美元涌入这些预测市场——交易者可押注候选人胜负及参众两院控制权——其准确性被推至聚光灯下。CNN、MSNBC 等媒体公司在中期选举报道中引用预测市场赔率;说唱歌手 YG、演员 Heidi Montag 等名人也在选举夜公开谈论他们在中期选举上的押注。
With billions waged on these prediction markets, which allowed traders to bet on candidate victories and control of the Senate and House, their accuracy was pushed into the spotlight. Media companies such as CNN and MSNBC shared prediction-market odds in their midterm coverage, while rappers such as YG and actors such as Heidi Montag weighed in on their midterm bets on election night.
据 Kalshi 的中期选举复盘,中期选举市场交易额达 25 亿美元,几乎是 2024 年选举周期报告的 13 亿美元的两倍。据路透社报道,Polymarket 记录显示,本选举周期其美国及国际平台累计押注额近 7 亿美元。
According to Kalshi's midterm election recap, $2.5 billion US was traded on midterm markets, nearly double the $1.3 billion US reported during the 2024 election cycle. Polymarket recorded nearly $700 million US in wagers during this election cycle across its U.S. and international platforms, according to Reuters.
Polymarket 在 X 平台发文称该预测市场平台“预测正确”,并宣称“选举前一天,Polymarket 看好的候选人在 98.4% 的已决出结果的中期选举竞赛中获胜”。Kalshi 作出类似表态,称其平台看好的候选人在选举日投票结束前,在 98% 的竞赛中获胜或领先。
Polymarket said on X that the prediction-market platform was "right" and claimed that "98.4 per cent of resolved midterm races went to the Polymarket favorite the day before Election Day." Kalshi made a similar claim, saying candidates favoured on its platform won or lead 98 per cent of races before polls closed on election day.
监测选举夜 Kalshi 与 Polymarket 表现的 NEXTPredict.io 新兴垂直领域负责人 Valerie Cross 表示,虽然这些数字不一定有错,但“很容易过度解读”。她补充说,这些数字反映出预测市场能够“快速纳入早期计票、出口民调和县级计票数据,且走势大多朝正确方向变动”。“它们也最早标出冷门结果,因为原始得票数可能让竞赛看起来比赔率暗示的更胶着,”她说。
Valerie Cross, head of emerging verticals at NEXTPredict.io, which monitored Kalshi and Polymarket on election night, said that while those figures aren't necessarily wrong, "it's easy to overread." She added that the figures reflect how prediction markets were able to incorporate "early returns, exit polls and county counts quickly, and mostly moved in the right direction." "They were also early to flag upsets, because raw vote counts can make a race look closer than the odds imply," she said.
当选举押注走向主流 预测蓝色海啸 但尽管平台在谁将获胜上大体准确,却未预测到当晚一些最令人惊讶的竞赛结果。
What happens when election betting goes mainstream Predicting a blue tsunami But while the platforms might have been mostly accurate about who would win, they didn't predict some of the most surprising races of the night.
Betting Intelligence 对 400 多场竞赛的分析识别出 14 起冷门,均由民主党候选人获胜。
alysis by Betting Intelligence of more than 400 races identified 14 upsets, all won by Democrats.
其中一场是南卡罗来纳州参议员竞选,预测市场曾看好共和党候选人达琳·格雷厄姆获胜,在民主党人安妮·安德鲁斯意外获胜前,给格雷厄姆约 70% 的获胜几率。
One was the South Carolina Senate race, where prediction markets had favoured Republican candidate Darline Graham to win, giving her about a 70 per cent chance before Democrat Annie Andrews unexpectedly won.
其他冷门结果包括民主党人吉娜·伊诺霍萨在得克萨斯州击败现任共和党州长格雷格·阿博特。选举前一天,市场给伊诺霍萨的获胜几率为 40.1%。
Other upsets included Democrat Gina Hinojosa's victory over incumbent Republican Gov. Greg Abbott in Texas. Markets had put Hinojosa's chances at 40.1 per cent the day before the election.
该公司得出结论,民调和市场“识别最终赢家的频率同样多,且都低估了民主党候选人。”
The firm concluded that both polls and markets "identified the eventual winner equally often, and both underestimated Democratic candidates."
反腐败数据集体联合创始人大卫·萨基奥尼表示,该集体基于公开可用数据分析预测市场,他说市场“似乎是对计票和民调数据做出反应,而不是提供某种独特的东西。”哥伦比亚大学经济学家拉吉夫·塞西表示,民调和预测市场都无法“预测选举之夜民主党获胜的规模”。
David Szakyoni, co-founder of the Anti-Corruption Data Collective, which analyzes prediction markets based on publicly available data, said the markets "appear to respond to the vote counts and polling data, rather than providing something distinct." Rajiv Sethi, an economist at Columbia University, said neither polls nor prediction markets were able to "predict the scale" of Democratic wins on election night.
他转而指出民调和市场都判断错误的竞选,作为更好地理解其影响的途径,例如那场极其胶着的密西西比州参议员竞选。
He instead pointed to races where both polls and markets were wrong as a way to better understand their effect, such as the extremely close Mississippi senate race.

截至周四下午,美联社尚未宣布该选战结果,民主党人斯科特·科洛姆以 1803 票领先共和党参议员辛迪·海德-史密斯。
The race has not yet been called by The Associated Press, with Democrat Scott Colom leading Republican Sen. Cindy Hyde-Smith by 1,803 votes as of Thursday afternoon.
民调和市场都未预测到两位候选人之间这种咬得很紧的差距,但塞西表示,预测市场给科洛姆的获胜几率比民调暗示的略高,这显示了市场对竞选中候选人失误或成功做出反应的能力。
Neither the polls nor the markets predicted the nail-biting margin between the two candidates, but Sethi said prediction markets gave Colom a slightly better chance than the polls suggested, pointing to their ability to react to candidate blunders or successes in the campaign.
“民调捕捉不到那些真正不同寻常、新颖的事情,而市场可以。这是市场的优势。”但即使市场反应更快,它们仍依赖民调数据作为预测的一部分。
"[Polls] can't pick up the really unusual novel things which markets can. That is the strength of market." But even if markets can react more quickly they still rely on polling data as part of their forecasts.
“市场对模型做出反应。如果没有模型,市场的定价会截然不同。”在网络交叉(Cross)之前同意市场并不总能与民调对立。
"The markets respond to the models. If the models didn't exist, the markets would be pricing things quite differently." Before the networks Cross agreed that the markets can't always be pitted against polls.
“它们在不同时间衡量不同的事物,且彼此依赖的程度比标题所暗示的要大得多。”
"They measure different things at different times, and they depend on each other more than the headlines suggest."
不过她说:“对于在选举日谁可能获胜的早期判断,没有什么能真正超越预测市场。”
She said, however, "For an early read on who's likely to win on Election Day, nothing really beats prediction markets."
“交易者将所有可获得的信息都纳入了他们的预测中,”克罗斯说。“晚上8点12分,南卡罗来纳州约有31%的选票完成统计,安德鲁斯以52%对46%领先,美国全国广播公司(NBC)表示为时过早,无法宣布结果。”
"Traders are incorporating all the available information into their forecasts," Cross said. "At 8:12 p.m., with about 31 per cent counted in South Carolina, Andrews led 52 per cent to 46 per cent, and NBC said it was too early to call."
Polymarket首席执行官谢恩·科普兰在X平台上表示:“现在预测市场宣布结果与电视网宣布结果之间,通常相隔数小时。”预测市场允许你对任何事情下注——但这仅仅是赌博吗?
Polymarket CEO Shayne Copland said on X, "It's now routinely hours between when prediction markets call it versus the TV networks." Prediction markets let you bet on anything — but is it just gambling?

Kalshi首席执行官泰雷克·曼苏尔提出了类似的论点,他说:“几代人以来,选举之夜意味着打开电视,等待少数几个人告诉你发生了什么。预测市场改变了这一点。”据Betting Intelligence统计,在大多数胶着的竞选中,预测市场对最终获胜者的概率在美联社(The Associated Press)宣布结果约一小时前就达到了97%。没有任何达到该门槛的候选人落选。
Kalshi CEO Terek Mansour made a similar argument, saying, "For generations, election night meant turning on the TV and waiting for a handful of people to tell you what happened. Prediction markets change that." According to Betting Intelligence, in most close races, prediction markets reached 97 per cent probability for the eventual winner about an hour before The Associated Press called the race. None of the candidates that reached that threshold lost.
尽管有这些早早的宣布,萨佐尼基表示,他“不认为预测市场在本周期的选举讨论中增加了太多价值。”然而,克罗斯说,交易量之大毫无疑问地显示了关注度的高低。
Despite those early calls, Szakonyki said he's "not convinced that prediction markets added much value to the electoral conversation in this cycle." Cross, however, said the volume of trading leaves little doubt about the level of interest.
“中期选举通常只能获得总统大选关注度的一小部分。如果中期选举都能产生这样的数字,2028年可能会大出数倍。”
"Midterms usually draw a fraction of the attention a presidential race gets. If a midterm can produce these numbers, 2028 could be several times larger."