字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

沙特领导的多国联军称在纳季朗上空拦截两枚胡塞武装弹道导弹Saudi-led coalition says it intercepts 2 Houthi ballistic missiles over Najran

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

也门沙特领导的多国联军表示,他们拦截并摧毁了胡塞组织向沙特阿拉伯西南部纳季朗省发射的两枚弹道导弹。

The Saudi-led coalition in Yemen said it intercepted and destroyed two ballistic missiles launched by the Houthi group toward Najran province in southwestern Saudi Arabia.

联军发言人图尔基·马利基少将在美国社交媒体平台上表示:“防空系统拦截并摧毁了恐怖主义胡塞民兵向纳季朗发射的两枚弹道导弹。”马利基称,拦截后有碎片坠落,目前正在评估损失。

"Air defenses intercepted and destroyed two ballistic missiles launched by the terrorist Houthi militia toward Najran," coalition spokesman Maj. Gen. Turki al-Maliki said on US social media platform Al-Maliki said debris fell following the interceptions and that damage is being assessed.

在此声明发表之前,沙特民防部门在纳季朗发布了警告,“以提醒防范潜在危险”,随后宣布危险已经过去。

His statement came after Saudi Civil Defense issued a warning in Najran"to alert of a potential danger," before announcing that the danger has passed.

自2014年9月胡塞组织夺取首都萨那和其他地区以来,也门一直陷入内战。

Yemen has been engulfed in civil war since the Houthis seized the capital, Sanaa, and other areas in September 2014.

自2015年3月以来,沙特领导的多国联军一直支持也门获得国际承认的政府。

The Saudi-led coalition has supported Yemen's internationally recognized government since March 2015.

最近几周战斗愈演愈烈,胡塞组织对沙特领土发动了多次导弹和无人机袭击。

Fighting has intensified in recent weeks, with the Houthis launching repeated missile and drone attacks on Saudi territory.

阅读媒体原文 ↗