
2028年共和党白宫竞选可能正在划出首条战线,副总统万斯、参议员克鲁兹和佛罗里达州州长德桑蒂斯迅速对共和党在中期选举中的惨败给出了相互竞争的评估,这可能预示着他们对该党未来的不同愿景。
The 2028 Republican White House race may be getting its first battle lines, as Vice President JD Vance, Sen. Ted Cruz and Florida Gov. Ron DeSantis quickly offered competing assessments of the GOP's devastating midterm election losses, potentially previewing their visions for the party's future.
这三位备受瞩目的共和党人均被视为该党总统提名的潜在竞争者,他们在选后总结中权衡了哪里出了问题以及共和党必须如何改变——这场辩论可能有助于定义共和党迈向2028年的方向。
The three high-profile Republicans, all viewed as potential contenders for the party's presidential nomination, used their postmortems to weigh what went wrong and what Republicans must do differently — a debate that could help define the GOP's direction heading into 2028.
“我认为每个人都在试图弄清楚事后该如何定位自己。选举第二天你在哪里,”资深共和党策略师、总统竞选老将大卫·科切尔对福克斯新闻数字频道表示。“我认为这些举动都是为了着眼2028年而设计的。”
"I think everybody's trying to figure out where to position themselves in the aftermath. Where were you on the day after," longtime Republican strategist and presidential campaign veteran David Kochel told Fox News Digital. "I think these are all moves designed to look towards 2028."
石油钻探公司首席执行官、著名共和党捐赠人和筹款人丹·埃伯哈特对福克斯新闻数字频道表示,2028年共和党总统提名竞选的“早期行动已经开始”。“这些人在圣诞节前要过几招。”
Oil drilling CEO and prominent Republican donor and bundler Dan Eberhart told Fox News Digital that "the early moves have started" in the 2028 Republican presidential nomination race. "These guys are going to go a couple of rounds before Christmas."
万斯周三上午率先发起辩论,在X平台上发布了一篇约600字的选后总结,将共和党几十年来最惨痛的选票挫败——失去对国会的控制权,以及大量州长和州议会席位——归咎于特朗普总统与伊朗的战争。
Vance kicked off the debate Wednesday morning with a roughly 600-word postmortem on X, blaming President Donald Trump's war with Iran for Republicans' worst ballot-box drubbing in decades as they lost control of Congress, along with a slew of governorships and state legislatures.
由于对高物价和与伊朗战争的愤怒,选民对特朗普及其议程予以否定,使民主党在众议院和参议院获得了大比例多数席位。
Fueled by anger over high costs and the war with Iran, voters delivered a repudiation of Trump and his agenda, boosting Democrats to large majorities in the House and Senate.

万斯写道:“我们输掉选举的原因是战争。”他似乎试图在外交政策和美国与以色列的关系问题上,与他的老板拉开距离。“任何关于我们何去何从的诚实对话,都必须从这一点开始。”万斯在文中指出,导致共和党在中期选举中惨败的,是该党2024年成功组建的选民联盟出现背离,而非共和党选民投票率低。一些评论员认为,这是万斯为日后争夺“让美国再次伟大”(MAGA)和“美国优先”旗帜,所做的早期铺垫。
"The reason we lost is the war," Vance wrote as he appeared to put daylight between himself and his boss on foreign policy and America's relationship with Israel. "Any honest conversation about where we go from here must start there." Vance, in what some pundits viewed as an early pitch to eventually claim the MAGA and America First mantle, argued that defections from the party's successful 2024 coalition of voters, rather than a lack of GOP turnout, fueled the Republican collapse in the midterms.
科切尔称万斯的评估“最为引人注目,因为它似乎在说‘嘿,我们在伊朗战争问题上犯了错’,这是我见过的副总统走得最远的一步,这不是对特朗普的批评,而是对政策的批评。”
Kochel called Vance's assessment "the most striking because it appears to say 'hey, we made a mistake with the war in Iran,' and that's about as far as I've seen a vice president go, not as a criticism of Trump but as a criticism in the policy."
被问及万斯的帖子时,特朗普对记者说:“我知道他对此有何感受。我认为这没问题。我觉得写得很好。”总统承认,战争及其引发的高昂汽油和柴油价格,在投票箱前损害了他的政党,但坚持认为这是值得付出的代价。
Asked about Vance's post, Trump told reporters, "I know how he feels about it. I think it was fine. I thought it was good." The president acknowledged that the war and the high gas and diesel prices it spurred hurt his party at the ballot box but insisted it was worth the cost.
“如果让我重来一次,我还得重来一次,”他说。“就那场战争而言,我不会做任何不同的事。”
"If I had to do it again, I'd have to do it again," he said. "As far as that war is concerned, I would have done nothing different."
唐纳德·特朗普二世是总统的长子,也是MAGA运动的重要人物,他迅速为万斯的选后总结点赞,在X上写道:“字字句句都是。”万斯发布评估几小时后,克鲁兹也发布了自己对中期选举的严厉批评。
Donald Trump Jr., the president's eldest son and a prominent figure in the MAGA movement, quickly gave Vance's postmortem a thumbs-up, writing on X, "Every word of this is ." Hours after Vance posted his assessment, Cruz posted his own scathing take on the midterms.
这位来自得克萨斯州的保守派火品参议员,曾在残酷的2016年共和党总统初选中屈居特朗普之后,且从未掩饰他可能再次竞选白宫。他将中期选举描述为“蓝色海啸”,并警告称,他的政党已与选民失去联系,尤其是在“孤星州”。
The conservative firebrand senator from Texas, who was runner-up to Trump in the bruising 2016 Republican presidential primaries and has made no secret that he may run for the White House again, described the midterms as a "blue tsunami" and warned that his party had lost touch with voters, particularly in the Lone Star State.

2026年不仅是一股蓝色浪潮;它是一场蓝色海啸。它是一次——踢击,”克鲁兹写道。 “它不仅仅是一次糟糕的2006年中期选举。它是一场堪比水门事件的否定。”
"2026 was not simply a blue wave; it was a blue tsunami. It was an a-- kicking," Cruz wrote. "It was not simply a bad 2006 midterm election. It was a Watergate-level repudiation."
“这次选举的后果在德克萨斯州尤为显著,”克鲁兹写道。 “在孤星州,我们失去了每一场全州选举……德克萨斯是蓝色的。这句话很难说出口。”克鲁兹将失利归咎于高生活成本,并指出特朗普的关税和伊朗战争。
"Nowhere are the consequences of this election greater than Texas," Cruz wrote. "In the Lone Star State, we lost every single statewide election...Texas is blue. That is a hard sentence to utter." Cruz blamed the losses on the high cost of living and pointed to Trump's tariffs and the war in Iran.
“食品太贵,汽油太贵,柴油太贵,保险太贵,生活太贵,”他写道。 “可以理解的是,人们感到愤怒,而当选的共和党人并未充分解决他们的真实痛苦。”
"Food is too high, gas is too high, diesel is too high, insurance is too high, life is too high," he wrote. "Understandably, people were pissed off, and elected Republicans didn't do enough to address their very real pain."
德桑蒂斯——这位任期受限的保守派州长曾在2024年争夺共和党总统提名,却被特朗普决定性击败——在周三上午举行的新闻发布会上称中期选举结果是“接近共和党在全国范围内的灭绝级事件”。
DeSantis, the term-limited conservative governor who ran for the 2024 Republican presidential nomination before being decisively defeated by Trump, held a news conference Wednesday morning where he called the midterm election results "close to an extinction-level event for Republicans across the country."
“明确说来,这将带来伤害——不仅仅是未来两年……这可能在未来十年甚至更久产生回响,”他说。 “我们知道情况可能更糟。我不认为我们大多数人曾想过会这么糟糕。”
"Let’s just be clear, that is going to hurt — not just for the next two years... That is something that can reverberate for the next decade or more," he said. "We knew it could be worse. I don't think most of us thought it would be this bad."
但德桑蒂斯反复强调,“唯一能够坚持并抵御的州就在这里——自由的佛罗里达州。”虽然大多数评论员认为克鲁兹可能成为2028年的竞争者,但德桑蒂斯的前景仍未可知。
But DeSantis repeatedly highlighted that "the one state that was able to hold the line and withstand that is right here in the free state of Florida." While most pundits view Cruz as a likely 2028 contender, the jury's been out regarding DeSantis.
然而总部位于佛罗里达的埃伯哈特辩称,“2028年竞争的第一颗子弹是罗恩·德桑蒂斯对特朗普5000美元红利泼冷水”,指的是总统在九月初的共和党中期大会上承诺,如果共和党保住众议院和参议院,将向每位成年美国公民发放现金。
But Eberhart, who's Florida-based, argued that "the first bullet in 2028 contest was Ron DeSantis throwing cold water on Trump's $5,000 dividend," referring to the president's early September pledge at the GOP midterm convention to make a cash payment to every adult U.S. citizen if Republicans retained the House and Senate.
在审视事后报告时,科赫尔说:“我认为我们将在废墟中挖掘一段时间……党将在这个后末日时期度过,并弄清楚今后的信息。”
Looking at the postmortems, Kochel said, "I think that we're going to be digging through the rubble for a while...The party going to have through this post apocalyptic period here and figure out what's the message going forward."
他警告说:“要把联盟维系在一起将非常困难。我认为特朗普凭借其明星效应能够独特地做到这一点,但我认为今后会有很多阴谋算计。”
He cautioned, "It's going to be really hard to hold the coalition together. I think Trump was uniquely able to do it with the power of his celebrity but I think there's going to be a lot of machinations here going forward."