字号·· | 护眼
Investing

对中期选举的谨慎与AI烧钱推动美国货币市场基金流入激增Caution over midterms and AI cash burn drives surge in US money market fund inflows

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

11月6日 - 截至11月4日当周,美国货币市场基金录得六个月来最大单周净流入,因对美国中期选举的谨慎态度以及对大型科技超大规模公司不断上升的AI支出和现金消耗的担忧,提振了对避险资产的需求。

Nov 6 - US money market funds posted their largest weekly inflow in six months in the week to November 4, as caution ahead of the US midterm elections and concerns about rising AI spending and cash burn at major technology hyperscalers boosted demand for safe-haven assets.

根据LSEG Lipper数据,投资者当周净增持美国货币市场基金1179.7亿美元,创下自5月6日以来最大单周净投资额。

Investors added a net $117.97 billion to US money market funds during the week, marking the largest weekly net investment since May 6, according to LSEG Lipper data.

美国股票基金吸引148.1亿美元净流入,扭转上周65.4亿美元净流出,因能源价格下跌和美国国债收益率从10月高位回落支撑了市场情绪。

US equity funds attracted $14.81 billion in net inflows, reversing the previous week’s $6.54 billion net outflow, as declining energy prices and a fall in Treasury yields from their October highs supported sentiment.

民主党在周二的美国中期选举中赢得参众两院控制权,引发担忧,即加强监管审查可能遏制AI行业的快速扩张。

Democrats won control of both the Senate and the House in Tuesday’s US midterm elections, raising concerns that increased regulatory scrutiny could curb the AI sector’s rapid expansion.

这些担忧在周四拖累市场,纳斯达克指数、标普500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌5.52%、4.36%和3.44%。

Those worries weighed on markets on Thursday, when the Nasdaq, S&P 500, and Dow Jones Industrial Average fell 5.52%, 4.36%, and 3.44%, respectively.

投资者当周净买入美国大盘基金103.5亿美元、多盘基金16.4亿美元和小盘基金4.2277亿美元,同时净卖出中盘基金10.7亿美元。

Investors bought a net $10.35 billion of US large-cap funds in the week, $1.64 billion of multi-cap funds, and $422.77 million of small-cap funds, while selling a net $1.07 billion of mid-cap funds.

在美国行业基金中,科技、工业和通信服务分别录得流出1.6023亿美元、6.2467亿美元和9.6568亿美元。相比之下,金融和医疗保健分别吸引流入13亿美元和10.9亿美元。美国债券基金获得净流入73.1亿美元,为四周来最高。

Among US sector funds, technology, industrials, and communication services recorded outflows of $160.23 million, $624.67 million, and $965.68 million, respectively. In contrast, financials and healthcare attracted inflows of $1.3 billion and $1.09 billion, respectively. US bond funds secured inflows worth a net $7.31 billion, the highest in four weeks.

一般国内应税固定收益基金和长期限政府及国债基金分别录得大额流入27.2亿美元和26.6亿美元。投资者还买入了7.9432亿美元的短至中期政府及国债基金。

General domestic taxable fixed-income funds and longer-maturity government and Treasury funds recorded significant inflows of $2.72 billion and $2.66 billion, respectively. Investors also bought $794.32 million worth of short- to intermediate-term government and Treasury funds.

阅读媒体原文 ↗