Investing.com - 俄罗斯已扩大对日本烟草公司（Japan Tobacco Inc.）国内业务的征收，在没收该公司主要制造工厂一天后，将三家额外的地方子公司移交给俄罗斯临时管理，彭博新闻社周六报道。
Investing.com - Russia has broadened its expropriation of Japan Tobacco Inc.’s domestic business, transferring three additional local units to Russian temporary management a day after seizing the company’s primary manufacturing plants, Bloomberg News reported on Saturday.
据周五晚间发布的一项总统令，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下令将日本烟草国际公司（JTI）的三家实体移交给股份公司工业资产（JSC Industrial Assets）的临时监管。
President Vladimir Putin ordered the transfer of the three entities belonging to Japan Tobacco International (JTI) to the temporary oversight of JSC Industrial Assets, according to a presidential decree published late Friday.
最新总统令针对JTI更广泛的商业版图，涵盖一家持有其先前被没收制造设施股份的控股实体、一家专门的烟草销售和分销部门，以及一家负责加热烟草设备进口和营销的运营公司。
The latest decree targets JTI’s broader commercial footprint, encompassing a holding entity holding a stake in one of its previously seized manufacturing facilities, a dedicated tobacco sales and distribution arm, and an operating company responsible for the import and marketing of heated-tobacco devices.
制造业没收扩大 周五的命令紧随周四发布的一项总统令之后，该命令剥夺了JTI在俄罗斯的核心工业运营，将圣彼得堡和顿河畔罗斯托夫的卷烟工厂，以及利佩茨克州和列宁格勒州的烟草加工设施的控制权移交给同一家俄罗斯实体。
Expansion of manufacturing seizures The Friday order follows a decree issued on Thursday that stripped JTI of its core industrial operations in Russia, handing control of cigarette factories in St. Petersburg and Rostov-on-Don alongside tobacco-processing facilities in the Lipetsk and Leningrad regions to the same Russian entity.
日益升级的征收行动引发了日本烟草股票周五的剧烈抛售，促使东京进行外交抗议，日本政府在该集团中合法持有至少三分之一的股权。
The escalating expropriations triggered a sharp sell-off in Japan Tobacco shares on Friday, prompting diplomatic pushback from Tokyo, where the Japanese government legally holds at least a one-third equity stake in the group.
西方企业征收加速 JTI生产温斯顿（Winston）和骆驼（Camel）等品牌，自1999年起在俄罗斯运营，按体积计控制国内市场约40%的份额，在全国雇佣约4000名员工。
Western corporate expropriations accelerate JTI, which produces brands including Winston and Camel, has operated in Russia since 1999 and controls roughly 40% of the domestic market by volume, employing approximately 4,000 workers across the country.
这一举动是莫斯科系统性没收“非友好国家”外资企业资产的最新一步。根据2023年4月推出的用于反制西方及其盟友制裁的行政框架，克里姆林宫已将多家外资企业置于国内管理之下。对JTI资产的没收，紧随此前针对瑞士食品集团雀巢（Nestlé SA）、德国批发商麦德龙（Metro AG）和法国超市零售商欧尚（Auchan）等公司在俄资产的类似征收法令。您现在应该投资2000美元购买2914吗？
The move marks the latest step in Moscow’s systematic appropriation of foreign-owned corporate assets from nations designated as "unfriendly." Under an executive framework introduced in April 2023 to retaliate against Western and allied sanctions, the Kremlin has placed multiple foreign operations under domestic management. The seizures of JTI’s assets follow similar expropriation decrees targeting Russian assets owned by Swiss food group Nestlé SA, German wholesaler Metro AG, and French supermarket retailer Auchan. Should you invest $2,000 in 2914 right now?
这是一个选择。但ProPicks AI每月都会对2914以及成千上万家其他公司进行重新评估，使用100多项财务指标，可能已为您找到更好的股票。
That's one option. But ProPicks AI re-evaluates 2914 alongside thousands of other companies every month, using 100+ financial metrics, and it may have found you a better stock.
ProPicks AI超越头条新闻和Reddit，关注基本面、动量和估值。您可以了解每只推荐股票背后的理由，以便在行动前检查逻辑。过去三年，我们的策略收益率是标普500指数的2.3倍。了解2914是否入选本月名单，以及同领域哪些股票入选。黑色星期五早鸟现享55折优惠。
ProPicks AI looks past headlines and Reddit to fundamentals, momentum and valuation. You get the rationale behind every pick, so you can check the logic before you act on it. Over three years, our strategies have returned 2.3X the S&P 500's returns. Find out whether 2914 made this month's lists, and which stocks in the same space did. Now 55% off for Black Friday early birds.