
当地媒体周日报道称,意大利内政部长马泰奥·皮安泰多西已召集国家公共秩序与安全委员会于周二开会,以评估与网络攻击及新兴网络安全威胁相关的风险。
Italian Interior Minister Matteo Piantedosi called a meeting of the National Committee for Public Order and Security for Tuesday to assess risks associated with cyberattacks and emerging cybersecurity threats, local media reported Sunday.
意大利安莎通讯社报道称,此次会议定于11月10日在罗马内政部总部举行,重点将是评估网络攻击对公共安全造成的潜在威胁。在此公告发布之际,意大利对网络安全的担忧正与日俱增。
The meeting, scheduled for Nov. 10 at the Interior Ministry headquarters in Rome, will focus on assessing potential threats to public security arising from cyberattacks, Italian news agency ANSA reported. The announcement came Sunday amid growing concerns over cybersecurity in Italy.
周六,外交部长安东尼奥·塔亚尼表示,网络犯罪分子已在暗网上散布了他的个人信息,并正在搜集有关他及其家人的更多详情,使其面临“威胁和恐吓”。
On Saturday, Foreign Minister Antonio Tajani said cybercriminals had circulated his personal information on the dark web and were seeking further details about him and his family, exposing them to "threats and intimidation."
塔亚尼将针对他的这一指控与意大利对乌克兰的支持联系起来,总理乔治亚·梅洛尼则对其实施声援,并提及了“亲俄黑客”的活动。国防部长圭多·克罗塞托周六也对混合战争构成的风险表达了关切。他警告称,诸如滥用个人数据和信息操纵等威胁仍然被低估,并敦促当局将整体安全作为国家优先事项。
Tajani linked the alleged targeting to Italy's support for Ukraine, while Prime Minister Giorgia Meloni expressed solidarity with him, referring to the activities of "pro-Russian hackers." Defense Minister Guido Crosetto also raised concerns Saturday about the risks posed by hybrid warfare. He warned that threats such as the misuse of personal data and information manipulation remained underestimated and urged authorities to make overall security a national priority.