据两位知情人士透露，佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯正在为再次竞选总统保留选择余地，此前该州长表示佛罗里达州在今年的中期选举中挡住了“蓝色浪潮”。
Ron DeSantis keeps the door open on presidential run, hasn't made final decision on 2028: Sources DeSantis said Florida fended off a blue wave in this year's midterm elections. Florida Gov. Ron DeSantis is keeping his options open for another presidential run, according to two people familiar with his thinking, after the governor said Florida fended off a blue wave in this year's midterm elections.
但知情人士强调，德桑蒂斯仍在观察政治环境，以判断自己是否会表现良好、是否有突围的空间，以及他是否能为共和党和国家提供一些东西。美国广播公司新闻已联系德桑蒂斯办公室，就其计划置评。
But the sources stressed that DeSantis is still watching the political environment to see whether he will perform well, whether there is a lane for him to break through, and whether he has something to offer the Republican Party and the country. ABC News has reached out to DeSantis' office for comment on his plans.
在中期选举前后几天里，德桑蒂斯加大了媒体露面力度，反思共和党在本轮选举周期中哪里出了问题。
In the days leading up to and after the midterms, DeSantis has ramped up his media appearances, reflecting on what went wrong for the Republican Party in this year's cycle.
中期选举次日，德桑蒂斯召开新闻发布会，将周二的选举形容为“陨石撞击”，认为即便用“浪潮”也无法完全概括共和党失利的规模。
The day after the midterm elections, DeSantis held a press conference where he described Tuesday's elections as a "meteor strike," arguing that even a "wave" fails to capture the scale of the Republican losses.
“昨晚我们目睹了……称之为浪潮，我认为并不完全准确。这在政治上相当于一次陨石撞击，波及全美各地，蓝州、红州以及介于两者之间的一切，而唯一能守住阵线、抵御住这次冲击的州，就在这里——自由之州佛罗里达，”德桑蒂斯周三在佛罗里达州的新闻发布会上表示。
"Last night, we witnessed, to call it a wave, I don't think would be fully accurate. It's the political equivalent of a meteor strike that went all around the United States, blue states, red states, everything in between, and the one state that was able to hold the line and withstand that is right here in the free state of Florida," DeSantis said Wednesday in Florida during a press conference.
德桑蒂斯对共和党在全国范围内的中期选举结果毫不留情，称其“接近灭绝级事件”。
DeSantis did not mince his words about the midterm election results for Republicans across the country, calling it "close to an extinction-level event" for the party.
德桑蒂斯提出了他对共和党失利原因的分析，包括他所说的候选人缺乏可供竞选的积极信息，以及信息传递未能引起选民共鸣。
DeSantis offered his analysis of what went wrong for Republicans, including what he said was a lack of positive messages from candidates to run on and messaging that didn't land with voters. Prior to the midterm elections, DeSantis said in an interview that Republicans were "gaslighting" voters on gas prices, which have been impacted by the Iran war.
在中期选举前，德桑蒂斯在一次采访中表示，共和党人正在“煤气灯效应”般地误导选民关于汽油价格的问题，而汽油价格受到了伊朗战争的影响。
"Some of these Republicans are saying, 'Oh, well, the gas don't worry, you know, it's no big deal.' Like they're trying to blame Biden for it. No, no, listen, we just got to be honest.
“这些共和党人中的一些人在说：‘哦，汽油嘛，别担心，你知道，这没什么大不了的。’好像他们想把责任推给拜登。不，不，听着，我们得诚实一点。汽油价格更高了；这伤害了人们，伤害了工薪阶层，而且价格更高是因为这场冲突。这只是个事实。如果你不能向选民承认这一点，那你就是在对他们施行‘煤气灯效应’式的误导，他们也不会再听你在其他事情上的说法了，”德桑蒂斯在周一播出的与史蒂芬·A·史密斯的采访中说道。
Gas is higher; it hurts people, working-class people, and it's higher because of this conflict. That's just a fact. If you can't admit that to voters, then you're gaslighting them, and they're not going to listen to you on other things," DeSantis said in an interview with Stephen A. Smith that aired on Monday.
德桑蒂斯在2024年发起了一场未成功的总统竞选，对手是唐纳德·特朗普总统，最终在新罕布什尔州初选前夕退出竞选。他在爱荷华州党团会议中也以巨大差距屈居特朗普之后，排名第二。
DeSantis mounted an unsuccessful presidential bid in 2024, running against President Donald Trump and ultimately dropping out of the race right before the New Hampshire primary. He also finished a distant second behind Trump in the Iowa caucuses.
德桑蒂斯2024年的竞选活动因引起全国关注的党内斗争而蒙羞，尽管获得了巨额捐款支持，却因超支而变得更加复杂。
DeSantis' 2024 campaign was marred by political infighting that drew national attention and was complicated by overspending despite receiving immense donor support.
一位了解德桑蒂斯想法的人士告诉美国广播公司新闻部（ABC News），德桑蒂斯也从总统竞选中吸取了教训，包括需要做更多媒体曝光，以及不能等太久才进入总统竞选。德桑蒂斯担任佛罗里达州州长的任期将于1月结束。
DeSantis has also taken lessons from his presidential campaign, including the need to do more media and that he cannot wait too long to enter the presidential race, a person familiar with DeSantis thinking told ABC News. DeSantis' term as Florida governor ends in January.