字号·· | 护眼
明镜周刊

波兰:克拉科夫枪击案枪手身亡Polen: Todesschütze von Krakau ist tot

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

11月7日,克拉科夫的救援人员。图片来源:Art Service / EPARettungskräfte in Krakau am 7. November Foto: Art Service / EPA

周六,一名24岁男子在克拉科夫市中心枪击多人。如今该男子已在医院身亡。

Am Samstag erschoss ein 24-Jähriger im Zentrum von Krakau mehrere Menschen. Nun ist der Mann in einer Klinik gestorben.

波兰小波兰省警察总局在X平台上通报,这名周六在波兰城市克拉科夫枪击多人的男子已于周一上午在医院因警方行动中受的伤不治身亡,终年24岁。名全副武装的男子曾从一辆行驶中的汽车上,向克拉科夫历史集市广场上的人群开枪,导致6人死亡,另有多人受伤。外,警方后来在克拉科夫东北约两小时车程的小镇奥斯特鲁维耶克-希维托克日斯基一栋住宅内,发现了枪手至亲家人的尸体,遇害者为枪手的父亲、母亲和姐妹。据推测,他们同样是被枪手射杀的。

Der Mann, der am Samstag in der polnischen Stadt Krakau mehrere Menschen erschossen hat, ist tot. Der 24-Jährige sei am Montagmorgen im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen, die er im Zuge des Polizeieinsatzes erlitten hatte, teilte das Polizeipräsidium der Woiwodschaft Kleinpolen auf X mit. Der schwer bewaffnete Mann hatte aus einem fahrenden Auto heraus am historischen Marktplatz in Krakau sechs Menschen erschossen, weitere wurden verletzt. Zudem wurden später die Leichen der engsten Familienangehörigen des Schützen in einem Wohnhaus in der Kleinstadt Ostrowiec Swietokryzskie gefunden. Es handelte sich um den Vater, die Mutter und die Schwester des Angreifers. Es wird angenommen, dass sie ebenfalls von ihm erschossen wurden. Die Stadt liegt rund zwei Fahrtstunden nordöstlich von Krakau.

阅读媒体原文 ↗