胡塞武装官员称，沙特领导的联盟在也门首都萨那附近发动的空袭造成的死亡人数已从33人上升至44人。沙特阿拉伯领导该联盟与胡塞武装作战，目前尚未就更新后的数字发表评论。此次空袭是联盟与该组织持续冲突的一部分。
Houthi officials say the death toll from a Saudi-led coalition air strike near Sanaa, Yemen, has risen from 33 to 44. Saudi Arabia, which leads the coalition fighting the Houthis, has not commented on the updated figure. The strike is part of the coalition's ongoing conflict with the group.
胡塞武装官员称，沙特领导的联盟在也门首都萨那附近发动的空袭造成的死亡人数已从33人上升至44人。早些时候空袭刚发生时曾报道为33人。
Houthi officials say the death toll from a Saudi-led coalition air strike near Sanaa, Yemen's capital, has risen from 33 to 44. The earlier figure had been reported when the strike first occurred.
领导该联盟的沙特阿拉伯既未就最初的伤亡数字发表评论，也未就更新后的数字置评。此次空袭是联盟多年针对胡塞武装军事行动的一部分，这场行动是延续十余年的内战的延伸，并反复产生关于地面平民伤亡的争议性说法。
Saudi Arabia, which leads the coalition, has not commented on either the original or the updated casualty figure. The strike forms part of the coalition's years-long military campaign against the Houthis, an extension of a civil war that has run for more than a decade and has repeatedly produced disputed claims over civilian casualties on the ground.
不断上升的死亡人数凸显了冲突持续给也门平民带来的沉重代价，地区和国际机构长期以来一直形容也门平民面临严重的人道主义危机。上述数字未经独立核实，双方对该事件的说法仍存在分歧。
The rising toll underscores the continued heavy toll the conflict is taking on Yemen's civilian population, which regional and international bodies have long described as facing a severe humanitarian crisis. The figures have not been independently verified, and the two sides' accounts of the incident continue to diverge.