南非执政党非洲人国民大会（ANC）在地方选举中遭遇有史以来最差成绩，仅获得30%的选票，联合组阁谈判即将展开。
South Africa’s ruling ANC suffers its worst-ever local election results, securing just 30% of the vote, as coalition talks loom.
与此同时，乌干达前军事情报官员赫伯特·马坦达·马邦加指控军队秘密拘留并酷刑折磨反对派人士，此前相关视频曝光引发全国愤慨。
Meanwhile, former Ugandan military intelligence officer Herbert Matanda Mabonga accuses the army of secretly detaining and torturing opponents, following the release of videos that sparked national outrage.
最后，在塞内加尔，超过20万张免费门票让年轻人有机会在家门口现场观赛，旨在激励新一代运动员。
Finally, in Senegal, more than 200,000 free tickets are giving young people the chance to experience the games live on home soil, in a bid to inspire a new generation of athletes.