
Investing.com -- 荷兰统计局(CBS)周二表示,由于能源成本上升,荷兰10月通胀率从9月的3.4%加速至3.7%,其中天然气价格同比上涨11.7%,确认了其初步估算,并符合分析师预期。
Investing.com -- Dutch inflation accelerated to 3.7% in October from 3.4% in September as energy costs climbed, with natural gas up 11.7% on the year, the statistics office CBS said on Tuesday, confirming its preliminary estimate and matching analyst forecasts.
CBS表示,10月天然气价格比去年同期上涨11.7%,而9月为上涨7.4%。
Natural gas was 11.7% more expensive in October than a year earlier, versus a 7.4% rise in September, CBS said.
燃油价格拉低了通胀。10月汽油价格同比上涨22.6%,9月为上涨27.3%;柴油价格同比上涨44.4%,9月为上涨45.8%。
Fuel prices pulled inflation lower. Petrol was up 22.6% on the year in October versus 27.3% in September, while diesel was up 44.4% versus 45.8%.



食品价格同比下降1.1%,9月为下降1.7%,这也推高了通胀。
Food prices were -1.1% on the year versus -1.7% in September, which also added to the rise in inflation.


消费者价格较9月上涨0.7%。过去十年中,10月价格平均比9月高出0.5%,仅2021年10月和2022年10月涨幅更大。
Consumer prices rose 0.7% in October from September. Over the past ten years, October prices averaged 0.5% above September’s, and only October 2021 and October 2022 saw a bigger rise.
按欧盟统一衡量标准,荷兰10月通胀率为3.3%,9月为3%。
On the European Union’s harmonised measure, Dutch inflation was 3.3% in October versus 3% in September.
欧元区通胀率为4%,9月为3.8%。食品、饮料和烟草价格在荷兰同比下降,但在欧元区整体上涨;能源价格在欧元区涨幅更大。
Euro zone inflation was 4% versus 3.8% in September. Food, beverage and tobacco prices were lower on the year in the Netherlands but higher across the euro zone, and energy prices rose more across the euro zone.
本文在AI辅助下生成,经编辑审核。详情请参阅我们的条款与条件。
This article was generated with the support of AI and reviewed by an editor. For more information see our T&C.
荷兰通胀因天然气价格上涨升至10月3.7%
Dutch inflation rises to 3.7% in October as gas prices climb